Inklingo
辞書

llegaron

lyeh-GAH-rohnʝeˈɣaɾon

llegaron の意味は 彼らは到着した スペイン語で (物理的または比喩的な到着(完了した過去の動作)).

彼らは到着した, あなたたち(複数・丁寧)は到着した

他にも: 彼らは到達した
A1regular (with spelling change in the 'yo' preterite form only to maintain sound) ar
Mexico
カラフルで歓迎的なおとぎ話の家の入り口のすぐ外に立っている2つの小さな人影。旅の完了を示している。
infinitivellegar
gerundllegando
past Participlellegado

📝 使用例

Los turistas llegaron al hotel muy cansados.

A1

観光客たちはとても疲れてホテルに到着しました。

Ellos llegaron a un acuerdo después de muchas horas de negociación.

B1

彼らは何時間もの交渉の末、合意に達しました。

¿A qué hora llegaron ustedes a la cena anoche?

A2

昨夜の夕食会には、あなたたち(複数・丁寧)は何時に到着しましたか?

関連語

類義語

  • arribaron (彼らは到着した(よりフォーマル/航海用語))
  • alcanzaron (彼らは到達した)

対義語

よく使うコロケーション

  • llegaron a tiempo彼らは時間通りに到着した
  • llegaron tarde彼らは遅れて到着した

慣用句・表現

  • llegaron a las manos彼らは殴り合いになった/物理的に喧嘩を始めた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedllega
yollego
llegas
ellos/ellas/ustedesllegan
nosotrosllegamos
vosotrosllegáis

imperfect

él/ella/ustedllegaba
yollegaba
llegabas
ellos/ellas/ustedesllegaban
nosotrosllegábamos
vosotrosllegabais

preterite

él/ella/ustedllegó
yollegué
llegaste
ellos/ellas/ustedesllegaron
nosotrosllegamos
vosotrosllegasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedllegue
yollegue
llegues
ellos/ellas/ustedeslleguen
nosotroslleguemos
vosotroslleguéis

imperfect

él/ella/ustedllegara / llegase
yollegara / llegase
llegaras / llegases
ellos/ellas/ustedesllegaran / llegasen
nosotrosllegáramos / llegásemos
vosotrosllegarais / llegaseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: llegaron

1問中1問目

「llegaron」の意味を正しく翻訳している英語表現はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
pasaroncantaron
📚 語源

動詞「llegar」は、俗ラテン語の動詞 *applicāre* に由来し、「結合する」または「自分自身をくっつける」という意味でした。時が経つにつれて、スペイン語では目的地に「到着する」という意味に特化して進化しました。

初出:Around the 10th or 11th century in early Romance languages.

同源語(関連語)

Portuguese: chegarFrench: appliquer

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「llegaron」と「llegaban」は同じですか?

いいえ。「Llegaron」は「彼らは(ある特定の時に)到着した」という意味です。「Llegaban」は「彼らは以前はよく到着したものだ」または「彼らは到着しつつあった」(過去の継続的または習慣的な動作)という意味です。これらは異なる過去時制です。

「llegaron」は「ellos」と「ustedes」のどちらを指しますか?

「Llegaron」は三人称複数形で使われ、「ellos」(彼ら、男性形/混合グループ)、「ellas」(彼女たち、女性グループ)、そして「ustedes」(あなたたち、丁寧な複数形)のすべてをカバーします。