pasaron
“pasaron” の意味は “彼らは通り過ぎた” スペイン語で. 文脈に応じて3つの異なる意味があります:
彼らは通り過ぎた, 彼らは過ぎ去った
他にも： 彼らは通り抜けた
📝 使用例
Los niños pasaron la pelota por encima de la red.
A2子供たちはネット越しにボールをパスした。
Ellos pasaron por mi casa ayer, pero no se detuvieron.
A2彼らは昨日私の家の前を通り過ぎたが、止まらなかった。
彼らは（時間を）過ごした
他にも： 過ぎ去った
📝 使用例
Pasaron tres horas esperando el tren.
B1彼らは電車を待つのに3時間を費やした。
Pasaron el verano aprendiendo a cocinar.
B1彼らは料理を習って夏を過ごした。
それらは起こった, それらは発生した
他にも： それらは行われた
📝 使用例
Las cosas que pasaron en la reunión fueron increíbles.
B2会議で起こったことは信じられないほどだった。
¿Cómo pasaron exactamente los hechos?
B2その出来事は正確にどのように起こったのですか？
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「pasaron」と訳される単語：
過ぎ去った→✏️ クイック練習
クイッククイズ： pasaron
2問中1問目
「Pasaron tres meses sin verla」という文では、「pasaron」のどの意味が使われていますか？
📚 その他のリソース
📚 語源▼
動詞「pasar」はラテン語の *passare* に由来し、「一歩踏む」または「歩く」という意味でした。これが移動という主要な意味につながり、時間の経過や出来事の発生という意味に拡大しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「pasaron」と「pasaban」の違いは何ですか？
「Pasaron」は点過去（完了した過去）で、一度きりの完了した動作（例：一度店を通り過ぎた）を表します。「Pasaban」は線過去（継続した過去）で、継続的、反復的、または習慣的な動作（例：毎日店を通り過ぎていた）を表します。
「pasaron」は常に「彼ら」を意味しますか？
はい、「pasaron」は常に三人称複数形です。主語は「ellos」（彼ら、男性/混合）、または「ellas」（彼女たち）、あるいは「ustedes」（あなたたち全員）のいずれかになります。