Inklingo
辞書

dijeron

dee-KHEH-ron/diˈxeɾon/

dijeron の意味は 彼らは言った スペイン語で (グループが言ったことを報告する).

彼らは言った, あなたたちが言った

他にも: 彼らは伝えた, あなたたちが伝えた
動詞A2irregular ir
2人の友好的な人物が一緒に立って、はっきりとカラフルな音波を1人の聞き手に向け、グループが過去の発言を伝えている様子を示す、高品質な絵本イラスト。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

Ellos dijeron que no podían venir a la fiesta.

A2

彼らはパーティーに来られないと言いました。

¿Qué les dijeron ustedes a sus padres sobre el viaje?

A2

あなたたちは旅行について両親に何と言いましたか?

Me dijeron que el museo estaba cerrado.

B1

彼らは私に博物館が閉まっていると伝えました。

Los críticos dijeron que era la mejor película del año.

B1

批評家たちはそれがその年最高の映画だと言いました。

関連語

類義語

  • contaron (彼らは物語を語った)
  • afirmaron (彼らは断言した)
  • expresaron (彼らは表現した)

対義語

  • callaron (彼らは黙っていた)
  • negaron (彼らは否定した)

よく使うコロケーション

  • dijeron la verdad彼らは真実を言った
  • dijeron que sí彼らはイエスと言った
  • dijeron adiós彼らはさよならを言った

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/usteddice
yodigo
dices
ellos/ellas/ustedesdicen
nosotrosdecimos
vosotrosdecís

imperfect

él/ella/usteddecía
yodecía
decías
ellos/ellas/ustedesdecían
nosotrosdecíamos
vosotrosdecíais

preterite

él/ella/usteddijo
yodije
dijiste
ellos/ellas/ustedesdijeron
nosotrosdijimos
vosotrosdijisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddiga
yodiga
digas
ellos/ellas/ustedesdigan
nosotrosdigamos
vosotrosdigáis

imperfect

él/ella/usteddijera
yodijera
dijeras
ellos/ellas/ustedesdijeran
nosotrosdijéramos
vosotrosdijerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: dijeron

1問中1問目

誰かが言ったことを報告するのに「dijeron」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decir(言う、伝える)動詞
dicho(言うこと、ことわざ;言われた)名詞 / 形容詞
dicción(発音、言葉遣い)名詞
contradecir(矛盾する)動詞
🎵 韻
trajeroncondujeronprodujeron
📚 語源

ラテン語の動詞「dīcere」(言う、話す、述べる)に由来します。英語の「diction(発音)」「dictate(口述する)」「predict(予言する)」など、多くの単語がこの語根を共有しています。

初出:Around the 10th century (in the form 'dixierunt').

同源語(関連語)

Portuguese: disseramItalian: disseroFrench: dirent

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「dijeron」と「decían」の違いは何ですか?

「Dijeron」は過去のある一点で完了した動作に使われます。例:「Ayer me dijeron la noticia」(昨日、彼らは私にそのニュースを伝えた)。「Decían」は過去に繰り返された、または継続していた動作を表したり、場面設定をしたりするのに使われます。例:「Siempre decían lo mismo」(彼らはいつも同じことを言っていた)。

友達と話すときに「dijeron」を使えますか?

はい、ただしラテンアメリカにいる場合に限ります。ラテンアメリカでは、「ustedes」(および「dijeron」のような動詞形)が、フォーマル・インフォーマルを問わず、すべての「あなたたち」のグループに使われます。スペインでは、友達と話すときは「dijisteis」を使います。