Inklingo
辞書

trajeron

trah-HEH-rohn/tɾaˈxeɾon/

trajeron の意味は 彼らが持ってきた スペイン語で (グループによって完了した過去の動作).

彼らが持ってきた

他にも: あなたたちが持ってきた
動詞A2irregular er
3人の陽気な人々が、ピクニックバスケットを一緒に運びながら、日当たりの良い緑の空き地に歩いて入っていく様子。これは、グループで何かを持ってくるという動作を示しています。
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 使用例

Mis vecinos trajeron flores cuando me mudé.

A2

私が引っ越してきたとき、隣人たちは花を持ってきてくれました。

Los niños trajeron todos sus juguetes al jardín.

A2

子供たちは持っていたおもちゃをすべて庭に持ってきました。

¿Qué trajeron ustedes de su viaje a México?

B1

メキシコ旅行からあなたたちは何を持って帰りましたか?

関連語

類義語

  • llevar (持っていく/運ぶ(話し手から離れる方向への移動を伴うことが多い))
  • acarrear ((重いものを)運ぶ、輸送する)

対義語

よく使うコロケーション

  • trajeron la cuenta彼らは勘定書きを持ってきた(=お会計を持ってこさせた)
  • trajeron problemas彼らは問題を引き起こした(文字通り:「問題を持ってきた」)

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
traes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
traías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
trajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
traigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
trajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: trajeron

1問中1問目

'trajeron' を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
dijeroncondujeron
📚 語源

ラテン語の *trahere*(「引く」「引きずる」「引っ張る」の意)に由来します。スペイン語では意味が変化し、「自分の方へ引く」、つまり「持ってくる」となりました。

初出:Old Spanish, 10th-11th century

同源語(関連語)

Portuguese: trouxeramItalian: trarre

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ点過去形 'trajeron' は 'traieron' のように 'i' ではなく 'j' を持つのでしょうか?

これはスペイン語における大きな不規則変化です!動詞 'traer' は点過去の活用において語根が 'trae-' から 'traj-' に変化します。この特別な「j」の音は、過去形のすべての活用形(traje, trajiste, trajo, trajeron)で重要です。

'trajeron' は「彼らが持ってきた」と「あなたたちが持ってきた」の両方に使われますか?

両方に使われます!'Ellos/Ellas trajeron' は「彼らが持ってきた」を意味し、'Ustedes trajeron' は「あなたたちが持ってきた」(丁寧な複数形)を意味します。