Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 trajeには2つの定義があります

traje

スーツ?ジャケットとズボン/スカートのセット
他にも:服装?a set of clothes for an occasion,衣装?for a play, party, or festival,ドレス?less common, usually for specific types like 'traje de noche' (evening dress)

TRA-hey

/'tɾaxe/
neutral
きれいに仕立てられた濃い青色のフォーマルスーツ。ジャケットとそれに合うズボンで構成され、木製のハンガーにかけられている。

📝 使用例

Compré un traje nuevo para la entrevista.

A2

面接のために新しいスーツを買いました。

No olvides tu traje de baño para ir a la piscina.

A2

プールに行くための水着を忘れないでね。

El traje regional de Andalucía es muy colorido.

B1

アンダルシアの民族衣装はとてもカラフルです。

関連語

類義語

  • atuendo (服装、身なり)
  • vestimenta (服装、衣服)

よく使うコロケーション

  • traje de baño水着
  • traje de hombre/mujer紳士服/婦人服
  • traje de nocheイブニングドレス/タキシード
  • traje espacial宇宙服

慣用句・表現

  • hacerle un traje a alguien誰かをひどく批判する

💡 文法のポイント

男性名詞である

衣服は誰のものであっても、'traje' という単語は常に男性名詞です。そのため、常に 'el traje'(そのスーツ)や 'un traje bonito'(素敵なスーツ)と言うことになります。

⭐ 使い方のヒント

'traje de...' パターンは非常に便利

これは非常に便利なパターンです。'de' の後に別の単語を続けるだけで、特定の服装を説明できます:'traje de baño'(水着)、'traje de buzo'(ダイビングスーツ)、'traje de luces'(闘牛士の衣装)など。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: traje

2問中1問目

'traje' が衣服を意味する文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

traer(持ってくる) - 動詞
atractivo(魅力的な) - 形容詞

よくある質問

'traje' が名詞の「スーツ」なのか動詞の「持ってきた」なのかをどうやって見分けるのですか?

文脈がすべてです!手がかりを探してください。前に 'un' や 'el'(例:'el traje')があれば、ほぼ間違いなく名詞の「スーツ」です。何かの目的語が後に続く場合(例:'traje la comida')、それは動詞の「持ってきた」です。

'traje' は英語の 'tuxedo' に関連していますか?

いいえ、関連はありません。'Traje' はラテン語に由来します。'Tuxedo' はニューヨークの村である「Tuxedo Park」に由来し、それ自体は先住民レナペ族の言葉に由来します。両方ともフォーマルウェアに関連しているというのは面白い偶然の一致です!