「着て行った」のスペイン語
のスペイン語は “着て行った” です “traje” — A2 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語A2
VerbA2
例文
Te traje un café.
コーヒーを持ってきたよ。
Traje todos los documentos que me pediste.
あなたが頼んだ書類を全部持ってきたよ。
No traje paraguas y ahora está lloviendo.
傘を持ってこなかったので、今雨が降っている。
不規則な過去形動詞
動詞 'traer'（持ってくる）は過去形が不規則です。語幹が 'traj-' に変化します。したがって、「私は持ってきた」は 'traje' です。「彼/彼女が持ってきた」は 'trajo' です。これらの形にはアクセント記号がないことに注意してください！
'traer'（持ってくる）と 'llevar'（持っていく）の混同
間違い： “友達のパーティーに到着したとき、「Llevé el postre.」（デザートを持っていった。）と言ってしまうかもしれません。”
正しい表現： 正しい言い方は「Traje el postre.」（デザートを持ってきた。）です。話し手に向かう移動には 'traer' を、話し手から離れる移動には 'llevar' を使います。
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。