Inklingo
辞書

pierna

pee-EHR-nahˈpjeɾna

pierna の意味は スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

他にも: ピン(俗語で脚)
Mexico
直立した一本の人間(膝から下)の足がシンプルな地面に立っている漫画風のイラスト。

📝 使用例

Me caí y ahora me duele la pierna derecha.

A1

転んで、今、右脚が痛いんです。

Ella corre muy rápido porque tiene piernas fuertes.

A2

彼女は脚が強いので、とても速く走ります。

Vamos a estirar las piernas antes de seguir conduciendo.

B1

運転を続ける前に足を伸ばしましょう。

関連語

類義語

  • extremidad inferior (下肢(フォーマル))

よく使うコロケーション

  • cruzar las piernas脚を組む
  • romperse la pierna足を骨折する

もも肉

他にも: (豚肉やハムの)もも
骨付きの大きなローストハムが木製のサービングボードに乗っている様子の図案化された画像。

📝 使用例

Para la cena de Navidad, compramos una pierna de cordero.

B1

クリスマスの夕食に、子羊の脚(もも肉)を買いました。

En España, la pierna de jamón ibérico es muy valorada.

B2

スペインでは、イベリコ豚の生ハム(脚の部分)は非常に珍重されます。

関連語

類義語

  • pernilete (小さな脚/もも肉(あまり一般的ではない))

スペイン語に翻訳

スペイン語で「pierna」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pierna

2問中1問目

「pierna」が料理の文脈で使われているのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
piernita(小さな脚(縮小辞))名詞
pernada(蹴り、または脚の動き)名詞
🎵 韻
cuernaterna
📚 語源

ラテン語の *perna* に由来し、元々は「ハム」または「もも」を意味していました。この単語はスペイン語に入り、特定の文脈で料理との関連性を保ちつつ、主要な意味が下肢全体(脚)へと変化しました。

初出:13th century

同源語(関連語)

Italian: perna (old form)French: jambe

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「pierna」は動物の脚にも使われますか?

はい、「pierna」は人間と動物の脚の両方に対して標準的な単語です。ただし、特に四足動物や昆虫の脚については、「pata」という単語が使われることがよくあります。

「pierna」と「pata」の違いは何ですか?

「Pierna」は通常、人間の脚や大きな肉の塊を指します。「Pata」は一般的に動物の脚、足、または家具の脚を指します。人が「patas」を持っていると言うと、通常はインフォーマルまたは冗談めかした言い方になります。