Inklingo
辞書

pilotos

pee-LOH-tohs/piˈlo.tos/

パイロット, ドライバー

他にも: テストドライバー
プロのパイロットの制服と帽子をかぶり、小型機のコックピットの隣に自信を持って立っている笑顔の人物。

📝 使用例

Los pilotos de la aerolínea están en huelga.

A2

航空会社のパイロットたちがストライキ中です。

Todos los pilotos de Fórmula 1 usan trajes especiales.

B1

F1のドライバーは皆、特別なスーツを着ています。

関連語

類義語

  • aviadores (飛行士)
  • conductores (運転手(一般))

よく使うコロケーション

  • pilotos automáticosオートパイロット
  • pilotos de combate戦闘機パイロット

方向指示器(ウインカー), ヘッドライト/テールライト

他にも: パイロットランプ
シンプルな車両の後部を接写したもので、点灯している2つの円形の琥珀色のインジケーターライトが見える。

📝 使用例

Tienes que revisar los pilotos traseros del coche, no funcionan.

B1

車のテールライトを確認しなければなりません。点いていません。

Los pilotos de la motocicleta son muy brillantes.

B2

バイクのウインカーはとても明るいです。

関連語

類義語

  • intermitentes (方向指示器)
  • faros (ヘッドライト)

よく使うコロケーション

  • luces pilotoインジケーターライト

レインコート, トレンチコート

他にも: マックコート
Argentina/Uruguay
黄色と青の2枚の明るい色のレインコートがコートフックに並んで掛けられている。

📝 使用例

Necesitamos llevar los pilotos, va a llover mucho hoy.

B2

レインコートを持っていく必要があります。今日はたくさん雨が降りそうです。

Sus pilotos nuevos son de cuero y muy elegantes.

C1

彼らの新しいトレンチコートは革製でとてもエレガントです。

関連語

類義語

  • impermeables (レインコート)
  • gabardinas (トレンチコート)

✏️ クイック練習

クイッククイズ: pilotos

2問中1問目

ブエノスアイレスで誰かが「Olvide mis pilotos」と言った場合、彼らは何を忘れましたか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
motosvotos
📚 語源

この単語はギリシャ語の 'pedon'(櫂)とラテン語の 'pedota'(舵取り役)に由来し、元々は船を操縦する人を意味しました。フランス語を経てスペイン語に取り入れられ、その「導く」という核となる概念が、現代のすべての意味につながっています。

初出:15th century (as a nautical term)

同源語(関連語)

Italian: pilotaFrench: pilote

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'pilotos' は男性パイロットにのみ使われますか?

いいえ。'Pilotos'(男性複数形)は、男女混合のパイロットグループ、または単に複数の男性パイロットを指す標準的な言い方です。完全に女性のみのグループに対しては 'las pilotas' と聞かれることもありますが、'las pilotos' も文法的に許容され一般的です。

'pilotos' が人を指すのか、ライトを指すのか、どうやって判断すればいいですか?

文脈が重要です!周囲の単語に航空会社、レース、船などが関わっていれば、それは人を指します(パイロット/ドライバー)。周囲の単語に車、修理、電気などが関わっていれば、それはインジケーターライトを指します。