Inklingo
辞書

políticamente

po-lee-tee-ka-men-te/poˈlitikamente/

políticamente の意味は 政治的に スペイン語で (政府や権力構造に関連して).

政治的に

他にも: 外交的に
柱と旗のある、シンプルな政府庁舎のイラスト。

📝 使用例

El país está políticamente dividido tras las elecciones.

B1

選挙の後、その国は政治的に分裂している。

No es políticamente correcto decir eso hoy en día.

B1

今日、それを言うのは政治的に正しくない。

Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.

B2

彼女は対立を避けるために、その状況を非常に外交的に処理した。

関連語

類義語

  • diplomáticamente (外交的に)
  • estatalmente (国家的に)

対義語

  • apolíticamente (非政治的に)

よく使うコロケーション

  • políticamente correcto政治的に正しい
  • políticamente activo政治的に活動的
  • políticamente hablando政治的に言えば

✏️ クイック練習

クイッククイズ: políticamente

3問中1問目

「政治的に正しい」を言うための正しい方法は次のうちどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
política(政治 / 方針)名詞
político(政治家 / 政治的な)名詞 / 形容詞
politizar(政治化する)動詞
🎵 韻
lentamentefácilmente
📚 語源

ギリシャ語の「politikos」(市民/都市に関連する)と、ラテン語の接尾辞「-mente」(「心を持って/〜の方法で」という意味)が組み合わさってできています。

初出:17th century

同源語(関連語)

English: politicallyFrench: politiquement

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「ポリティカル・コレクトネス」に使われますか?

はい、「políticamente correcto」は英語の「politically correct」に直接相当します。

「丁寧に」という意味で使えますか?

「丁寧に」よりも少しフォーマルです。言葉遣いに戦略的であること、または注意深であることを意味し、「外交的に」に似ています。

話している人が女性の場合、変化しますか?

いいえ。副詞(「-mente」で終わる単語)は、話している人や誰について話しているかによって変化することはありません。