「外交的に」のスペイン語
のスペイン語は “外交的に” です “políticamente” — B1 レベル. これは日常のスペイン語で非常によく使われる単語です。
Japanese → スペイン語B1
adverbB1
例文
El país está políticamente dividido tras las elecciones.
選挙の後、その国は政治的に分裂している。
No es políticamente correcto decir eso hoy en día.
今日、それを言うのは政治的に正しくない。
Ella manejó la situación muy políticamente para no crear conflictos.
彼女は対立を避けるために、その状況を非常に外交的に処理した。
成り立ち
この単語は、形容詞「político」の女性形（「política」）の語尾に「-mente」を付けて、「どのように」物事が行われるかを説明する副詞を作ったものです。
アクセント記号のルール
「política」にはアクセント記号があることに注意してください。副詞にするために「-mente」を付けた場合でも、元のアクセント記号は元の位置にそのまま残ります。
「O」と「A」の間違い
間違い： “políticomanente”
正しい表現： políticamente。「-mente」を付ける前に、必ず形容詞の女性形（「a」で終わる形）を使用してください。
関連する翻訳
Inklingoでスペイン語を学ぼう
インタラクティブなストーリー、パーソナライズされた学習など。