policíaco
“policíaco” の意味は “警察の” スペイン語で (形容詞として、例：「警察の報告書」).
警察の
他にも： 探偵の, 犯罪の
📝 使用例
Me encanta leer novelas policíacas antes de dormir.
B1寝る前に探偵小説を読むのが大好きです。
La televisión emitió un drama policíaco muy emocionante.
B1テレビでとてもエキサイティングな警察ドラマが放送されました。
Hubo un fuerte despliegue policíaco durante la manifestación.
B2抗議活動中、多くの警察官が展開されました。（警察の展開）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： policíaco
3問中1問目
「探偵小説」を正しく表すフレーズはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
スペイン語の「policía」（警察）に由来し、ラテン語の「politia」、さらに元をたどればギリシャ語の「politeia」（市民権、都市の統治）に由来します。
初出：19th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「policíaco」と「policial」に違いはありますか？
とても似ています！「Policial」はより一般的で、警察組織に関連すること（警察署など）に使われます。「Policíaco」は、探偵小説や犯罪物語のジャンルによく使われます。
アクセントはなぜ重要ですか？
発音が変わります。「Poli-CÍ-aco」は「i」にアクセントがありますが、「polici-A-co」（アクセント無し）はアクセントが移動します。どちらもスペイン王立アカデミーに認められています。
一般的な「犯罪」についてこの単語を使えますか？
いいえ、正確には違います。犯罪そのものに関連することには「criminal」や「delictivo」を使います。「Policíaco」は、物語の捜査やジャンルに関連することに使います。