Inklingo
辞書

policial

po-li-siálpoliˈsjal

policial の意味は 警察の スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

警察の, 法執行機関の

Spain
青い制服と帽子をかぶり、明るく微笑んでいる警察官の親しみやすいイラスト。

📝 使用例

La investigación policial duró seis meses.

A2

警察の捜査は6ヶ月続いた。

Necesitan una orden policial para entrar a la casa.

B1

彼らは家に入るために警察の令状を必要とする。

Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.

A2

彼女は市の警察学校で働いている。

関連語

類義語

  • policíaco (警察の (形容詞))

よく使うコロケーション

  • operación policial警察作戦
  • informe policial警察の報告書
  • fuerza policial警察力

警察ドラマ, 犯罪小説

Argentina, Chile
トレンチコートを着た刑事が、街灯の光の下、暗い街角で虫眼鏡を使って熱心に証拠を調べている劇的なイラスト。

📝 使用例

¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?

B1

Netflixで初公開された新しい犯罪ドラマ/警察ドラマを見ましたか?

Me gusta leer un buen policial antes de dormir.

B2

寝る前に良い犯罪小説を読むのが好きです。

関連語

類義語

  • thriller (スリラー)
  • novela negra (ノワール小説)

スペイン語に翻訳

スペイン語で「policial」と訳される単語:

法執行機関の犯罪小説警察ドラマ警察の

✏️ クイック練習

クイッククイズ: policial

2問中1問目

「policial」を形容詞として正しく使用している文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
policía(警察官、警察組織)名詞
policíaco(警察の (形容詞))形容詞
policíalmente(警察的なやり方で)副詞
🎵 韻
📚 語源

スペイン語で、名詞「policía」に一般的な形容詞接尾辞「-al」(~に関連するという意味)を加えて形成されました。「Policía」という単語自体は、古代ギリシャ語の「polis」(都市、市民行政を意味する)に由来します。

初出:Mid-19th century (in its modern usage)

同源語(関連語)

Portuguese: policialFrench: policier

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「policial」と「policía」の違いは何ですか?

「Policía」は名詞で、「警察組織」または「警察官」を意味します。「Policial」は形容詞で、「警察に関連する」という意味です。「policial」は、警察の車、警察の報告書など、物事を説明するときに使う言葉だと考えてください。

「policial」は性別によって形が変わりますか?

いいえ、「policial」は、それが修飾するものが男性形であれ女性形であれ、形が変わらない形容詞の一つです(例:「el coche policial」、「la unidad policial」)。名詞が複数形の場合にのみ形が変わります(「policiales」)。