ponche
“ponche” の意味は “パンチ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
パンチ
他にも： エッグノッグ
📝 使用例
En las posadas siempre servimos ponche de frutas caliente.
A2ホリデーパーティーでは、いつもホットフルーツパンチを用意します。
¿Quieres un poco de ponche con piquete?
B1少しアルコールを加えたパンチはいかがですか？
Mi abuela prepara el mejor ponche de la ciudad.
A1私のおばあちゃんが作るパンチが町で一番美味しい。
三振
📝 使用例
El lanzador terminó el juego con un ponche impresionante.
B1ピッチャーは印象的な三振で試合を締めくくった。
Fue el tercer ponche seguido para el bateador.
B2それはバッターにとって3連続三振だった。
Necesitamos un ponche para salir de esta entrada.
B2このイニングを乗り切るには三振が必要だ。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「ponche」と訳される単語：
パンチ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： ponche
3問中1問目
メキシコのクリスマスに飲まれる「ponche」の主な材料は何ですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
英語の「punch」からの借用語です。英語の単語自体は、ヒンディー語の「pāñć」（5を意味する）に由来しており、元々は5つの材料（アルコール、砂糖、レモン、水、お茶またはスパイス）で作られていたためです。
初出：18th Century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「ponche」には常にアルコールが含まれていますか？
いいえ。「ponche con piquete」と呼ばれるアルコールが加えられたバージョンも多いですが、多くの伝統的なレシピは、誰でも飲めるフルーツベースのジュースやお茶です。
「ponche」は「eggnog」と同じですか？
正確には同じではありませんが、ベネズエラやドミニカ共和国などの国で「ponche crema」と呼ばれるものは、エッグノッグと非常に似た食感と風味を持っています。
喧嘩での物理的な一撃を「ponche」と表現できますか？
一般的にはできません。拳による打撃には「puñetazo」を使うべきです。「Ponche」は主に飲み物や野球用語に限られます。