strike
“strike” の意味は “ストライク” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
ストライク
他にも： lanzamiento fallido, ponche
📝 使用例
El bateador ya tiene dos strikes en su cuenta.
B1打者はすでに2ストライク取られている。
El árbitro cantó el tercer strike y terminó la entrada.
B2審判が3度目のストライクをコールし、イニングが終了した。
Fue un strike perfecto justo por el centro.
B1真ん中への完璧なストライクだった。
ストライク
他にも： pleno, chuza
📝 使用例
¡Hice un strike en el último turno!
B1最後のターンでストライクを取った！
Si logras otro strike, ganarás el juego.
B1もう一度ストライクを取れば、ゲームに勝てるだろう。
Necesito un strike para superar tu puntuación.
B2君のスコアを上回るにはストライクが必要だ。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： strike
3問中1問目
「労働争議」（抗議する労働者）はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
英語の「strike」からの直接借用。元々は古英語の「strican」（行く、撫でる）に由来します。スペイン語では、特にスポーツ用語として採用されました。
初出：20th century (with the rise of baseball popularity in Latin America)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「strike」は労働組合のストライキにも使われますか？
いいえ。英語では「strike」は労働者の抗議を意味しますが、スペイン語話者はその場合常に「huelga」という単語を使用します。
「strike」を自然に聞こえるように発音するにはどうすればいいですか？
最初に非常に短い「e」の音を付けて「eh-STRIKE」のように発音してみてください。スペイン語話者は、's'で始まる単語の前に自然にこの「e」の音を加えます。
「strikear」とはどういう意味ですか？
これは、一部の地域で非公式に使われる「スパングリッシュ」の動詞で、野球で「ストライクアウトする」という意味です。