Inklingo
辞書

privatización

pree-bah-tee-sah-SYOHN/pɾiβatiθaˈθjon/

privatización の意味は 民営化 スペイン語で (経済的または政治的な公から民への移管).

民営化

他にも: 非国有化
スーツを着た人が公共の公園のゲートの鍵を開けている様子。公共スペースが民営化されることを象徴しています。

📝 使用例

La privatización de los servicios de agua fue muy criticada.

B2

水道事業の民営化は、激しく批判された。

Muchos países iniciaron procesos de privatización en los años 90.

B2

多くの国が90年代に民営化プロセスを開始した。

El debate sobre la privatización de la salud continúa hoy en día.

C1

医療の民営化を巡る議論は、今日でも続いている。

関連語

類義語

  • desnacionalización (非国有化)

対義語

  • nacionalización (国有化)
  • estatización (国家による買収)

よく使うコロケーション

  • proceso de privatización民営化プロセス
  • privatización de la banca銀行の民営化
  • plan de privatización民営化計画

✏️ クイック練習

クイッククイズ: privatización

3問中1問目

「民営化」を正しく言うにはどうすればよいですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
nacióncancióneducación
📚 語源

ラテン語の「privatus」(分離された、個人のもの)に、「何かを起こさせるプロセス」を意味する接尾辞「-ización」が組み合わさったものです。

初出:20th century

同源語(関連語)

English: privatizationFrench: privatisationPortuguese: privatização

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「privatización」に複数形はありますか?

はい、「privatizaciones」です。複数形にすると、「o」のアクセント記号が削除されることに注意してください。

この単語はフォーマルですか?

はい、主に新聞、ドキュメンタリー、政治的な議論で使われますが、誰にとっても標準的な単語です。

ソーシャルメディアの設定に使えますか?

いいえ。ソーシャルメディアの場合は、「ajustes de privacidad」(プライバシー設定)を使用してください。