Inklingo
← 辞書

profundas

pro-FOON-dahs/pɾoˈfundas/

“profundas” の意味は “深い” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

深い

他にも： 底なしの
広大で濃い青色の海に浮かぶ小さなボート。海中には深い峡谷が見える。

📝 使用例

Las aguas de esta laguna son muy profundas.

A2

このラグーンの水はとても深いです。

Ten cuidado con las zonas profundas de la piscina.

A2

プールの深い場所には気をつけてください。

関連語

類義語

  • hondas (深い)

対義語

  • superficiales (浅い/表面的な)
  • llanas (浅い/平らな)

よく使うコロケーション

  • aguas profundas – 深い水
  • raíces profundas – 深い根

深遠な, 深い

他にも： 強烈な
草の生い茂った丘に座り、夜空に広がる渦巻く銀河を見上げている人。

📝 使用例

Ella tiene unas convicciones muy profundas.

B1

彼女は非常に深遠な信念を持っています。

Siento unas penas profundas hoy.

B1

今日、私は深い悲しみを感じています。

Después del viaje, tuvieron unas siestas profundas.

B2

旅行の後、彼らは深い昼寝をしました。

関連語

類義語

  • intensas (強烈な)
  • serias (深刻な/重大な)

対義語

  • ligeras (軽い/わずかな)
  • triviales (些細な)

よく使うコロケーション

  • emociones profundas – 深い感情
  • reflexiones profundas – 深遠な考察

✏️ クイック練習

クイッククイズ： profundas

2問中1問目

次のうちどれを「profundas」で説明しますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
profundidad(深さ) — 名詞
profundizar(深める) — 動詞
profundo(深い（男性単数）) — 形容詞
🎵 韻▼
abundassegundasfundas
📚 語源▼

ラテン語の「profundus」に由来します。「pro-」は「前へ」を意味し、「fundus」は「底」を意味するため、本質的に「底に向かって前へ」進むものを表します。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: profoundFrench: profondesItalian: profonde

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

一つの深いプールに「profundas」を使えますか？

いいえ。女性名詞が一つだけの場合は、「profunda」（sなし）を使わなければなりません。二つ以上のものを話す場合にのみ「profundas」を使います。

「hondas」と「profundas」の違いは何ですか？

これらは非常によく似ています！「hondas」は通常、物理的な深さ（深いボウルや穴など）に使われますが、「profundas」は物理的な深さと深い考えや感情の両方に使用できます。