provocación
“provocación” の意味は “挑発” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
挑発
他にも： 挑発的な言葉, 扇動
📝 使用例
No respondas a sus insultos; es solo una provocación.
B1彼らの侮辱に反応しないで。ただの挑発だよ。
La policía consideró el gesto como una provocación innecesaria.
B2警察はそのジェスチャーを不必要な挑発とみなした。
Ante tal provocación, fue difícil mantener la calma.
C1そのような挑発に直面して、冷静でいるのは難しかった。
挑発性
他にも： 大胆さ
📝 使用例
El artista busca la provocación para hacer pensar al público.
B2その芸術家は観客に考えさせるために、挑発的であろうとしている。
Su ropa era una provocación para la sociedad conservadora de la época.
C1彼らの服装は、当時の保守的な社会への挑戦だった。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： provocación
3問中1問目
「the provocation」と言う正しい方法はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「provocatio」に由来し、「pro-」（前に／前方に）と「vocare」（呼ぶ）から来ています。本質的には、戦いや反応のために「誰かを呼び出す」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「provocación」は常に悪いことですか？
必ずしもそうではありません！芸術や社会変革の文脈では、人々が考えるように境界を押し広げることを意味することがあります。しかし、個人的な関係においては、通常、議論を始めようとすることを指します。
「provocación」の複数形は何ですか？
複数形は「provocaciones」です。複数形を追加すると、'o' のアクセント記号が消えることに注意してください。
「to provoke」はどう言いますか？
動詞は「provocar」です。例えば、「No me provoques」は「私を挑発しないで」という意味です。