psicópata
“psicópata” の意味は “サイコパス” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
サイコパス
他にも： 反社会性パーソナリティ障害者
📝 使用例
El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.
C1El psicópata manipuló a todos sin mostrar remordimiento.（そのサイコパスは一切の悔いを見せずに皆を操った。）
La psicópata fue identificada por su falta de empatía.
C1La psicópata fue identificada por su falta de empatía.（その女性サイコパスは共感性の欠如によって特定された。）
Muchos personajes de películas de terror son psicópatas.
B2多くのホラー映画の登場人物はサイコパスだ。
サイコパス的な
他にも： 反社会的な
📝 使用例
Tenía una personalidad totalmente psicópata.
C1Tenía una personalidad totalmente psicópata.（彼は完全にサイコパス的な性格をしていた。）
Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.
C2Sus acciones fueron descritas como psicópatas por el jurado.（彼の行動は陪審員によってサイコパス的だと評された。）
✏️ クイック練習
クイッククイズ： psicópata
1問中1問目
女性を指すために「psicópata」を正しく使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は古代ギリシャ語に由来します。最初の部分「psico-」は「心」または「魂」を意味します。「-pata」はギリシャ語で「苦しみ」または「病気」を意味する言葉に由来します。したがって、この単語は文字通り「苦しむ心」または「精神疾患」を持つ人を指します。
初出：Mid-19th century (in its modern clinical use)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「psicópata」と「sociópata」は同じですか？
一般的な会話ではしばしば同じように使われますが、厳密には、「psicópata」（サイコパス）は通常、生得的（生まれつき）であると考えられているのに対し、「sociópata」（ソシオパス）は環境要因やトラウマによって学習されたものと考えられています。
人ではなく物事を説明するために「psicópata」を使えますか？
はい、形容詞として「una acción psicópata」（サイコパス的な行為）のように特性や行動を説明するために使えますが、最も一般的にはその人自身を指すために使われます。