pudiéramos
“pudiéramos” の意味は “私たちには~できたかもしれない” スペイン語で (仮定の可能性または丁寧な提案).
私たちには~できたかもしれない, 私たちには~できるかもしれない
他にも: もし私たちに~する能力があれば
📝 使用例
Si tuviéramos más tiempo, pudiéramos visitar el museo.
B2もし私たちにもっと時間があれば、博物館を訪ねることができたでしょう。
No creía que pudiéramos terminar el proyecto tan rápido.
C1私たちはそんなに早くプロジェクトを終えることができたなんて信じていなかった。
Quería que le dijéramos cómo pudiéramos ayudarla.
B2彼女は、私たちがどのように彼女を助けることができるか教えてほしいと思っていました。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ: pudiéramos
1問中1問目
過去の可能性に対する疑念を表すため、「pudiéramos」という特殊な動詞形を必要とする文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *potere*(力がある、~できる)に由来します。線法過去形(線法)は、不規則な過去の語幹 *pud-*(点過去形 *pude* から派生)に基づいて作られています。
初出:Old Spanish (as *podiéramos* or similar forms)
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
「pudiéramos」と「pudiésemos」は同じですか?
はい!「pudiéramos」(-ra形)と「pudiésemos」(-se形)はどちらも「私たちには~できたかもしれない/できるかもしれない」を意味する全く同じ動詞形(線法過去形、または線法)です。通常、どちらを使っても差し支えありませんが、一般的に-ra形の方が今日ではより一般的です。
なぜ「pudiéramos」が「podríamos」の代わりに使われることがあるのですか?
「podríamos」は条件法(私たちには~できたでしょう)であり、単純な丁寧な依頼や可能性の標準形です。「pudiéramos」は特殊な線法形です。ラテンアメリカの一部では、「pudiéramos」が提案をする際に「podríamos」の非常に丁寧な、あるいはやや形式的な代替として使われることがあります。