química
“química” の意味は “化学” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
化学
他にも： 化学組成
📝 使用例
La química es una materia obligatoria en la escuela secundaria.
A2化学は高校で必修科目です。
Necesitamos analizar la química del agua para ver si es potable.
B1その水が飲めるかどうかを調べるために、水の化学組成を分析する必要があります。
相性
他にも： 親和性, 雰囲気
📝 使用例
Se nota la química entre ellos; ríen todo el tiempo.
B1彼らの間のケミストリーは見て取れます。いつも笑い合っています。
Aunque la película era mala, la química del elenco era increíble.
B2映画はひどかったものの、キャストのケミストリーは素晴らしかった。
Para un buen equipo, la química personal es tan importante como las habilidades.
C1良いチームのためには、スキルのと同じくらい個人的なケミストリーが重要です。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： química
2問中1問目
'química' が「個人的なつながり」を意味して使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
この単語は中世ラテン語の *chimia* または *alchimia* に由来します。アラビア語とギリシャ語の語源をたどり、元々は物質を変容させる、しばしば卑金属を金に変えることを目的とした錬金術という古代の慣行を指していました。この「物質の変容」への焦点は、現代の科学的な意味にも残っています。
初出：Mid-17th century (in Spanish)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'química' はロマンチックな関係にのみ使われますか？
いいえ！ロマンチックな「ケミストリー」について話すのは非常によくありますが、友情、専門的な関係、あるいはバンドメンバーやスポーツ選手間のダイナミクスについても使うことができます。単に彼らがうまくかみ合うという意味です。
'química' が科学を指すのか、つながりを指すのかをどうやって知ればよいですか？
周りの単語を見てください。「laboratorio」（実験室）、「molécula」（分子）、「clase」（授業）などの単語が見えれば、それは科学です。「personas」（人々）、「actores」（俳優）、「sentir」（感じる）などの単語が見えれば、それはつながりを指しています。