querían
“querían” の意味は “彼らは欲しがっていた” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
彼らは欲しがっていた, あなたたち（複数・丁寧）は欲しがっていた
他にも： 彼らは欲しがっていたところだった
📝 使用例
Ellos querían ir al cine todos los sábados.
A1彼らは毎週土曜日に映画に行きたがっていた。
Cuando éramos niños, solo querían jugar.
A2私たちが子供の頃、彼らはただ遊びたがっていただけだった。
Ustedes no querían aceptar el trato, ¿verdad?
B1あなたたちはその取引を受け入れたくなかったんですよね？
彼らは愛し合っていた, 彼らは大切に思っていた
他にも： 彼らは深く愛していた
📝 使用例
Mis abuelos se querían mucho cuando eran jóvenes.
A2私の祖父母は若い頃、とても愛し合っていた。
Ellas querían a sus mascotas como si fueran sus hijos.
B1彼らはペットを自分の子供のように可愛がっていた。
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
スペイン語に翻訳
スペイン語で「querían」と訳される単語：
あなたたち（複数・丁寧）は欲しがっていた→彼らは大切に思っていた→彼らは愛し合っていた→彼らは欲しがっていた→彼らは欲しがっていたところだった→彼らは深く愛していた→✏️ クイック練習
クイッククイズ： querían
2問中1問目
「Los niños querían galletas, pero no había.」という文で、線過去形が表す意味として最も適切な英語表現はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
動詞 'querer' はラテン語の *quaerere* に由来し、元々は「探し求める」「尋ねる」という意味でした。時が経つにつれてスペイン語では「〜を望む」「〜を熱望する」という意味に進化し、最終的には「愛する」という意味になりました。
初出：Old Spanish (around the 10th-12th century)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ 'querían' は「彼らは愛していた」ではなく「彼らは欲しがっていた」のように聞こえるのですか？
ほとんどの日常的な文脈では、'querer' は「欲する」を意味します。しかし、人や愛するペットについて話す場合、「愛する」または「大切に思う」という意味になります。意味は文脈に完全に依存します。
'querían' は 'quisieron' とどう違いますか？
'Querían'（線過去）は過去の一般的で継続的な願望や愛情（例：「彼らは以前それを欲しがっていた」）を描写します。'Quisieron'（点過去）は完了した行動、通常は「彼らはそれを手に入れようとした」または「彼らはある特定の瞬間にそれを欲しがった」という意味を表します。