Inklingo
辞書

radiografía

rah-dee-oh-grah-FEE-ah/raðjoɣɾaˈfia/

radiografía の意味は レントゲン写真 スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

レントゲン写真

他にも: レントゲン写真
手の骨が暗青色のフィルムに写っている医療用X線写真。

📝 使用例

El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.

A2

医者は私の足首が折れていないか確認するために、足首のレントゲン検査を依頼しました。

La radiografía no mostró ninguna lesión interna.

B1

レントゲン写真では、内側の損傷は見つかりませんでした。

Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.

A2

レントゲン検査を受ける前に、時計を外す必要があります。

関連語

類義語

  • placa (レントゲン写真のプレート/フィルム)
  • rayos X (X線)

よく使うコロケーション

  • hacerse una radiografíaレントゲン検査を受ける
  • radiografía de tórax胸部レントゲン写真
  • sala de radiografíaレントゲン室

詳細な分析

他にも: スナップショット, ポートレート
緑の葉の上に置かれた虫眼鏡。葉脈や構造が詳細に見える。

📝 使用例

Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.

B2

この本は、現在の経済危機の詳細な分析です。

El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.

C1

そのジャーナリストは、政治状況の完璧なスナップショットを提供しました。

Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.

B2

投資する前に、市場の正確な概観が必要です。

関連語

類義語

  • análisis (分析)
  • diagnóstico (診断/評価)

よく使うコロケーション

  • radiografía social社会分析/ポートレート
  • hacer una radiografía詳細な調査を行う

✏️ クイック練習

クイッククイズ: radiografía

3問中1問目

医者が「una radiografía de los pulmones」が必要だと言った場合、それは何を求めていますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
radiografiar(レントゲン写真を撮る)動詞
radiólogo(放射線科医)名詞
radiológico(放射線科の)形容詞
radiografía(放射線撮影術(科学))名詞
🎵 韻
fotografíageografíadía
📚 語源

ラテン語の「radius」(光線/放射線)とギリシャ語の「graphein」(書く、記録する)を組み合わせた言葉です。文字通りには「光線で書く」という意味になります。

初出:Late 19th century

同源語(関連語)

French: radiographieItalian: radiografia

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「radiografía」と「rayos X」は同じですか?

厳密には、「rayos X」は放射線そのものを指し、「radiografía」はその放射線によって生成された画像を指します。しかし、会話では、両方ともレントゲン検査を意味する言葉として使われることがよくあります。

「レントゲン写真を撮る」という動作はどう言いますか?

動詞「radiografiar」を使うか、「sacar una radiografía」というフレーズを使います。

「radiografía」にはアクセント記号がつきますか?

はい、常に「í」につきます。これにより、単語の最後の音節を強調することがわかります:rah-dee-oh-grah-FEE-ah。