reestructuración
“reestructuración” の意味は “リストラクチャリング” スペイン語で (会社やシステムを再編成すること).
リストラクチャリング
他にも： 再編成, 借り換え
📝 使用例
La empresa anunció una reestructuración interna para mejorar la eficiencia.
B2その会社は、効率改善のために内部のリストラクチャリングを発表しました。
Estamos negociando la reestructuración de la deuda bancaria.
C1私たちは銀行債務のリストラクチャリングについて交渉中です。
El plan de reestructuración afectará a varios departamentos.
B2リストラクチャリング計画は、いくつかの部署に影響を与えるでしょう。
スペイン語に翻訳
✏️ クイック練習
クイッククイズ： reestructuración
3問中1問目
「reestructuración」にはどの冠詞を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
接頭辞「re-」（再び、戻るの意味）と名詞「estructuración」（ラテン語の「structura」に由来し、建物や配置を意味する）から形成されています。
初出：Modern era (industrial/corporate usage)
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「reestructuración」は物理的な建物に使われますか？
使われることもありますが、通常、物理的な建設には「remodelación」や「reforma」の方が一般的です。「Reestructuración」は通常、システム、財政、組織図などを指します。
なぜ先頭に「e」が2つあるのですか？
最初の「e」は接頭辞「re-」（繰り返しの意味）に属し、2番目の「e」は「estructura」（構造）という単語の始まりです。これらが組み合わさって「re-estructura」となります。日本語で「再構築」と考えるのと同じです。
日常会話でよく使われる単語ですか？
いいえ、あまり使われません。ニュース、オフィスでの会議、新聞記事などで目にすることはありますが、自分の寝室を整理することについて話すときに普通は使いません。