Inklingo
辞書

represalia

re-pre-SA-lya/repreˈsalja/

represalia の意味は 報復 スペイン語で (受けた害に対する仕返し).

報復, 報復措置

他にも: 仕返し
名詞fB2formal
友達に水風船を投げた後、小さな水風船で打たれる子供。

📝 使用例

El país vecino prometió tomar represalias por el ataque.

B2

隣国は攻撃に対する報復措置をとると約束した。

Muchos testigos no hablan por temor a las represalias.

B1

多くの証人は報復を恐れて話さない。

La empresa despidió al empleado como represalia por la huelga.

C1

会社はストライキへの報復として従業員を解雇した。

関連語

類義語

  • venganza (復讐)
  • desquite (仕返し/やり返し)

対義語

  • perdón (許し)
  • reconciliación (和解)

よく使うコロケーション

  • tomar represalias報復措置をとる/報復する
  • temor a represalias報復への恐れ
  • medidas de represalia報復措置

スペイン語に翻訳

スペイン語で「represalia」と訳される単語:

仕返し報復

✏️ クイック練習

クイッククイズ: represalia

3問中1問目

「represalias」と最も一般的に組み合わされる動詞はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reprender(叱る、非難する)動詞
reprensión(叱責、非難)名詞
represaliar(報復する)動詞
🎵 韻
Italiasandalia
📚 語源

中世ラテン語の「reprehensalia」に由来し、これは「reprehendere」(引き止める、抑制する、または非難する)から来ています。英語の「reprehend」という単語と同じ語源を共有しています。

初出:15th century

同源語(関連語)

English: reprisalFrench: représaille

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「venganza」と「represalia」の違いは何ですか?

「Venganza」は通常、個人的で感情的なものです(映画の中のように)。「Represalia」はよりフォーマルで計算されたもので、しばしば政治、戦争、または職場環境で使われます。

単数形を使えますか?

はい、「una represalia」と言うことはできますが、90%のケースでスペイン語話者は複数形の「represalias」を使います。

日常会話でよく使われる単語ですか?

いいえ、あまり。これは「ハイレベル」な単語です。ニュースで聞いたり、プロフェッショナルなメールで読んだりすることはありますが、話題が深刻でない限り、コーヒーを飲みながらの会話で耳にすることはめったにありません。