Inklingo
← 辞書

representación

reh-preh-sehn-tah-SYOHN/repɾesentaˈθjon/

“representación” の意味は “代表” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

代表

他にも： 委任, 代理権
友好的な人が演台に立って群衆に話しており、人々のグループを代表している様子。

📝 使用例

Queremos una mejor representación en el gobierno.

B1

私たちは政府においてより良い代表を望んでいます。

Él actúa en representación de la empresa.

B2

彼は会社を代表して行動しています。

関連語

類義語

  • delegación (委任、代表団)

よく使うコロケーション

  • en representación de – ～に代わって / ～を代表して
  • falta de representación – 代表の欠如

上演, 描写

他にも： 演出
赤いカーテンの前で劇を演じている舞台上の俳優たち。

📝 使用例

La representación teatral fue impresionante.

B2

その演劇の上演は印象的でした。

Es una representación fiel de la vida real.

C1

それは実生活の忠実な描写です。

関連語

類義語

  • actuación (演技 / 上演)
  • obra (劇 / 作品)

よく使うコロケーション

  • representación teatral – 演劇の上演
  • representación artística – 芸術的な描写

✏️ クイック練習

クイッククイズ： representación

2問中1問目

劇場で見た劇を説明するには、どの単語を使いますか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
nacióncancióneducación
📚 語源▼

ラテン語の「repraesentatio」に由来し、「再び現在にする」または「見せる」という意味があります。

初出：13th century

同源語（関連語）

English: representationFrench: représentationItalian: rappresentazione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

ビジネス会議にこの単語を使えますか？

はい！上司の代わりに会議に出席する場合、あなたは上司の「en representación de」としてそこにいることになります。

「el」ですか、それとも「la」ですか、representaciónは？

常に「la」です。「-ción」で終わる単語はスペイン語では女性名詞です。