Inklingo
← 辞書

respiración

rres-pee-rah-see-OHN/respiɾaˈsjon/

“respiración” の意味は “呼吸” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

呼吸, 呼吸（医学用語）

人の単純化された横顔のイラスト。鼻と口から空気が出入りする目に見える流れがあり、自然な呼吸を象徴している。

📝 使用例

Después de correr, mi respiración estaba muy agitada.

A2

走った後、私の呼吸はとても荒かった。

La respiración lenta ayuda a calmar los nervios.

B1

ゆっくりとした呼吸は神経を落ち着かせるのに役立つ。

関連語

類義語

  • aliento (息（吐き出された空気）)

よく使うコロケーション

  • contener la respiración – 息を止める
  • dificultad para respirar – 呼吸困難

呼吸法

他にも： 人工呼吸, 人工呼吸
落ち着いた瞑想のポーズであぐらをかき、腹部に手を当てて、制御された深い呼吸に集中している人。特定のテクニックを示している。

📝 使用例

El instructor enseñó una técnica de respiración para relajarse.

B1

インストラクターはリラックスするための呼吸法を教えた。

El paramédico inició la respiración de salvamento.

B2

救急隊員は人工呼吸を開始した。

関連語

類義語

  • ventilación (換気（特に医療・機械的）)

よく使うコロケーション

  • ejercicio de respiración – 呼吸運動
  • respiración profunda – 深呼吸

✏️ クイック練習

クイッククイズ： respiración

1問中1問目

身体的労作の文脈で 'respiración' を正しく使用している文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
respirar(呼吸する) — 動詞
respiradero(通気口/空気穴) — 名詞
🎵 韻▼
nacióncanción
📚 語源▼

ラテン語の *respiratio* に由来し、「再び呼吸すること」または「一時停止」を意味します。これは接頭辞 *re-*（「再び」または「戻る」を意味する）と動詞 *spirare*（「呼吸する」または「吹く」を意味する）が組み合わさったものです。

初出：Around the 13th century in Spanish

同源語（関連語）

English: respirationPortuguese: respiração

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'respiración' と 'aliento' の違いは何ですか？

'Respiración' は呼吸全体（吸ったり吐いたりする行為）を指します。'Aliento' は一般的に吐き出された空気、または息の物理的な存在（口臭など）を指します。

'respirar' は動詞なのに、なぜ 'respiración' は女性名詞なのですか？

スペイン語では、接尾辞 -ción で終わる名詞（'canción'、'nación'、'situación' など）は、動作や結果を示すことがほとんどであり、ほぼ常に女性名詞となります。これは覚えておくべき非常に信頼できるパターンです！