Inklingo
辞書

respirar

呼吸する?吸ったり吐いたりする物理的な行為
他にも:一息つく?a single action

res-pee-RAR

/res.piˈɾaɾ/
動詞A1regular ar
neutral
人の横顔の単純化されたイラストで、鼻と口から出入りする水色の様式化された空気の流れを示し、呼吸のプロセスを表している。

respirar は、空気を吸い込んだり吐き出したりする物理的な行為、つまり「呼吸する」という意味です。

respirar(動詞)

A1regular ar

呼吸する

?

吸ったり吐いたりする物理的な行為

他にも:

一息つく

?

a single action

📝 使用例

Necesito salir; no puedo respirar bien en esta habitación.

A1

外に出る必要がある。この部屋ではうまく呼吸ができない。

El doctor le dijo que respire profundamente.

A2

医者は彼に深く呼吸するように言った。

El bebé respira tranquilamente mientras duerme.

A1

赤ちゃんは眠りながら穏やかに呼吸している。

関連語

類義語

  • inhalar (吸い込む)
  • exhalar (吐き出す)

よく使うコロケーション

  • respirar hondo深く呼吸する
  • aire que se respira呼吸する空気(雰囲気)

慣用句・表現

  • Respirar por la herida過去の出来事に対して非常に怒っている、または深く傷ついている(傷口にとどまる)。

💡 文法のポイント

規則動詞

respirar は完全に規則的な動詞であり、-arで終わるすべての動詞の標準パターンに従います。「hablar」(話す)の活用が分かれば、「respirar」の活用も分かります!

❌ よくある間違い

'respirar' と 'alentar' の混同

間違い:'呼吸する'という意味で 'alentar' を使ってしまう。

正しい表現: 'Alentar' は「励ます」という意味です。「呼吸する」という物理的な行為には必ず 'respirar' を使いましょう。

草の生えた野原に座り、切り株に寄りかかって目を閉じ、安らぎの一時を過ごしているシンプルなウサギのキャラクター。

比喩的に使われる場合、respirar は「休憩する」または努力から一時停止して休むことを意味することがあります。

respirar(動詞)

B1regular ar

休憩する

?

努力から休む、一時停止する

,

一息つく

?

安堵する

他にも:

安らぎのひとときを持つ

?

relief from stress

📝 使用例

Después de tres horas de trabajo, por fin podemos respirar un poco.

B1

3時間の仕事の後、ようやく少し休憩できます。

La crisis ha sido terrible, pero ahora la empresa empieza a respirar.

B2

危機はひどかったが、今や会社は回復し始めている(一息つき始めている)。

Necesito respirar antes de tomar una decisión tan importante.

B1

そのような重要な決定を下す前に、一息ついて(考えて)おく必要がある。

関連語

類義語

  • descansar (休む)
  • pausar (一時停止する)

よく使うコロケーション

  • dejar respirar時間的・物理的な余裕を与える

💡 文法のポイント

比喩的な用法

比喩的に使われる場合、'respirar' は「回復する」や「安堵を得る」という意味を持つことがよくあります。これは、ストレスの多い期間の後でようやくリラックスできるという感覚を強調します。

⭐ 使い方のヒント

'un poco' の使い方

この比喩的な意味は、「少し休憩する」「息を整える」という意味で 'un poco'(少し)と組み合わせて使われることが非常に多いです。「Necesito respirar un poco」(少し息抜きが必要です)。

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedrespira
yorespiro
respiras
ellos/ellas/ustedesrespiran
nosotrosrespiramos
vosotrosrespiráis

imperfect

él/ella/ustedrespiraba
yorespiraba
respirabas
ellos/ellas/ustedesrespiraban
nosotrosrespirábamos
vosotrosrespirabais

preterite

él/ella/ustedrespiró
yorespiré
respiraste
ellos/ellas/ustedesrespiraron
nosotrosrespiramos
vosotrosrespirasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrespire
yorespire
respires
ellos/ellas/ustedesrespiren
nosotrosrespiremos
vosotrosrespiréis

imperfect

él/ella/ustedrespirara
yorespirara
respiraras
ellos/ellas/ustedesrespiraran
nosotrosrespiráramos
vosotrosrespirarais

✏️ クイック練習

クイッククイズ: respirar

2問中1問目

比喩的な意味(「休憩する/回復する」)で 'respirar' を使っている文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

'respirar' は再帰動詞('respirarse' のように)ですか?

いいえ、'respirar' はほとんどの場合、規則的な非再帰動詞として使われます。「Yo respiro」(私は呼吸する)と言うだけで十分です。呼吸可能なものについて話す場合でも、'me' や 'se' を追加することは稀です。

「深く息を吸う」はどう言いますか?

最も一般的な言い方は副詞を使う方法です:「respirar profundamente」(深く/大いに呼吸する)、または一般的なフレーズ「respirar hondo」(深く呼吸する)です。