respirar
“respirar” の意味は “呼吸する” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
呼吸する
他にも： 一息つく
📝 使用例
Necesito salir; no puedo respirar bien en esta habitación.
A1外に出る必要がある。この部屋ではうまく呼吸ができない。
El doctor le dijo que respire profundamente.
A2医者は彼に深く呼吸するように言った。
El bebé respira tranquilamente mientras duerme.
A1赤ちゃんは眠りながら穏やかに呼吸している。
休憩する, 一息つく
他にも： 安らぎのひとときを持つ
📝 使用例
Después de tres horas de trabajo, por fin podemos respirar un poco.
B13時間の仕事の後、ようやく少し休憩できます。
La crisis ha sido terrible, pero ahora la empresa empieza a respirar.
B2危機はひどかったが、今や会社は回復し始めている（一息つき始めている）。
Necesito respirar antes de tomar una decisión tan importante.
B1そのような重要な決定を下す前に、一息ついて（考えて）おく必要がある。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「respirar」と訳される単語：
休憩する→✏️ クイック練習
クイッククイズ： respirar
2問中1問目
比喩的な意味（「休憩する／回復する」）で 'respirar' を使っている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の動詞 *respirare* から直接来ており、これは接頭辞 *re-*（「再び」または「戻る」の意）と *spirare*（「呼吸する」または「吹く」の意）が組み合わさってできています。本質的には、「再び呼吸する」または「息を吸う」という意味です。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
'respirar' は再帰動詞（'respirarse' のように）ですか？
いいえ、'respirar' はほとんどの場合、規則的な非再帰動詞として使われます。「Yo respiro」（私は呼吸する）と言うだけで十分です。呼吸可能なものについて話す場合でも、'me' や 'se' を追加することは稀です。
「深く息を吸う」はどう言いますか？
最も一般的な言い方は副詞を使う方法です：「respirar profundamente」（深く／大いに呼吸する）、または一般的なフレーズ「respirar hondo」（深く呼吸する）です。