Inklingo
辞書

reunirme

ray-oo-NEER-mayreuˈniɾme

reunirme の意味は 会う スペイン語で (社交的な集まりや仕事上の集まり).

会う

他にも: 集まる, 合流する
動詞A2regular with a pronoun attached ir
屋外のテーブルに座り、コーヒーマグを挟んで笑顔で握手をしている二人。
gerundreuniéndome
past Participlereunido
infinitivereunirse

📝 使用例

Necesito reunirme con mi jefe para hablar del proyecto.

A2

プロジェクトについて話すために上司と会う必要があります。

Quiero reunirme con mis amigos este fin de semana.

A1

今週末、友達と集まりたいです。

Espero reunirme con mi familia en Navidad.

B1

クリスマスに家族と再会できることを願っています。

関連語

類義語

  • juntarme (集まる)
  • verme (会う/見る)

対義語

  • separarme (別れる)
  • aislarme (孤立する)

よく使うコロケーション

  • reunirme con alguien誰かと会う
  • reunirme en persona直接会う
  • reunirme prontoすぐに会う

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunieran
yome reuniera
te reunieras
vosotrosos reunierais
nosotrosnos reuniéramos
él/ella/ustedse reuniera

present

ellos/ellas/ustedesse reúnan
yome reúna
te reúnas
vosotrosos reunáis
nosotrosnos reunamos
él/ella/ustedse reúna

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse reunieron
yome reuní
te reuniste
vosotrosos reunisteis
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reunió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse reunían
yome reunía
te reunías
vosotrosos reuníais
nosotrosnos reuníamos
él/ella/ustedse reunía

present

ellos/ellas/ustedesse reúnen
yome reúno
te reúnes
vosotrosos reunís
nosotrosnos reunimos
él/ella/ustedse reúne

スペイン語に翻訳

スペイン語で「reunirme」と訳される単語:

会う集まる

✏️ クイック練習

クイッククイズ: reunirme

1問中1問目

「reunirme」を使って「あなたと会う必要がある」と言うにはどう言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
reunión(会議、集まり)名詞
reunir(集める、統合する)動詞
🎵 韻
decirmevivirme
📚 語源

スペイン語の動詞「reunir」(集める、統合する)に由来し、これはラテン語の「re-」(再び)と「unire」(結合する)から来ています。「me」は、行動をしている人を示すために追加されたスペイン語の代名詞です。

初出:15th Century (base verb)

同源語(関連語)

English: reuniteFrench: réunir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「me」なしで「reunir」と言うことはできますか?

はい、できますが、「reunir」(meなし)は通常、お金や書類を集めるなど、物を集めることを意味します。「reunirme」(meあり)は、特に人々が集まることを意味します。

「me」は他にどこに置けますか?

「quiero」(~したい)のような助動詞がある場合、「Me quiero reunir」または「Quiero reunirme」と言うことができます。どちらも正しく、意味は同じです!