Inklingo
辞書

decirme

deh-SEER-meh/deˈsiɾ.me/

decirme の意味は 私に言う スペイン語で (一般的な使い方).

私に言う

他にも: 私に話す
動詞A1irregular ir
小さなフレンドリーなキャラクターが身を乗り出し、もう一人のキャラクターの耳に秘密をささやいており、「私に言う」という概念を視覚的に表しています。
infinitivedecir
gerunddiciendo
past Participledicho

📝 使用例

¿Puedes decirme la hora, por favor?

A1

時間を教えていただけますか?

Él va a decirme un secreto.

A2

彼は私に秘密を教えるつもりです。

Gracias por decirme la verdad.

B1

真実を教えてくれてありがとう。

関連語

類義語

  • contarme (私に話す(物語など))
  • informarme (私に知らせる)
  • comunicarme (私に伝える)

対義語

  • ocultarme (私に隠す)
  • callar (黙っている)

よく使うコロケーション

  • decirme la verdad私に真実を言う
  • decirme un secreto私に秘密を言う
  • olvidar decirme私に言うのを忘れる

スペイン語に翻訳

スペイン語で「decirme」と訳される単語:

私に言う私に話す

✏️ クイック練習

クイッククイズ: decirme

1問中1問目

「私に言う」という意味を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
decir(言う、話す)動詞
dicho(言われたこと、ことわざ)名詞
dicción(発音、言葉遣い)名詞
contradecir(矛盾する)動詞
predecir(予言する)動詞
🎵 韻
irmeservirmeunirme
📚 語源

この単語は2つの部分から成り立っています。『言う、話す』を意味するラテン語の 'dīcere' からの 'decir' と、『私を』を意味するラテン語の 'mē' からの 'me' です。スペイン語では、これらの小さな語を動詞の語尾に結合させることがよくあります。

初出:This structure of attaching pronouns to verbs has been a feature of Spanish for centuries, dating back to Old Spanish.

同源語(関連語)

Italian: dirmiPortuguese: dizer-meFrench: me dire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

'decirme' と 'dime' の違いは何ですか?

'Decirme' は「私に言う」という意味で、動詞の基本的な原形です。'Vas a decirme'(私に言うつもりだ)のように、他の動詞の後ろで使われます。'Dime' は直接的な命令形で「私に言いなさい!」という意味です。

なぜ 'decir yo' ではないのですか?

スペイン語では、動詞の動作が自分に対して行われていることを示すために 'yo' ではなく 'me' を使います。『Yo digo』(私は言う)のように自分が動作を行う場合は 'yo' を使いますが、『Él me dice』(彼は私に言う)のように自分が動作を受ける場合は 'me' を使います。