contarme
“contarme” の意味は “私に話す” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
私に話す
他にも： 私に物語る
📝 使用例
¿Puedes contarme qué pasó anoche?
A1昨夜何があったか教えてもらえますか？
Tienes que contarme todos los detalles.
A2あなたは私にすべての詳細を話さなければなりません。
Me gustaría que vinieras a contarme tu viaje.
B1旅行について私に話してほしいです。
私を含める
他にも： 私を参加させる
📝 使用例
Si hay un viaje, puedes contarme.
B1もし旅行があるなら、私を入れてくれていいよ。
No olvides contarme para el equipo de fútbol.
B2サッカーチームに私を含めるのを忘れないでね。
🔄 活用形
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
スペイン語に翻訳
スペイン語で「contarme」と訳される単語：
私に話す→✏️ クイック練習
クイッククイズ： contarme
2問中1問目
「私を含めて」という意味で「contarme」が使われている文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
ラテン語の「computāre」（計算する、数える）に由来します。時が経つにつれて、計算と物語を結びつけ、出来事を語るという考えに意味が拡大しました。
初出：10th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
なぜ「contarme」は一語で書かれているのですか？
「contarme」は、動詞の不定詞形（contar）と直接目的格または間接目的格代名詞（me）が結合した形です。スペイン語では、動詞が不定詞、現在分詞（-ing形）、または肯定命令形の場合、代名詞は必ず動詞の末尾に直接付着し、一語を形成します。
「contarme」は常に「私に話す」という意味ですか？
いいえ。最も一般的な用法は「私に話す」ですが、「contarme」は計画や参加について話している場合、「私を含める（私を数に入れる）」という意味になることもあります。文脈によって意味は通常明確になります。