Inklingo
辞書

unirme

oo-NEER-mehuˈniɾme

unirme の意味は 参加する スペイン語で (グループや運動の一員になること).

参加する

他にも: 自分自身を一体化させる
動詞A2regular ir
カラフルな人々が円になって立っており、新しい一人が隙間に踏み込んで他の人たちと手をつなごうとしている様子。
gerunduniéndose
past Participleunido
infinitiveunirse

📝 使用例

Quiero unirme al equipo de fútbol.

A1

サッカーチームに参加したいです。

Gracias por invitarme a unirme a la cena.

A2

夕食会に誘ってくれてありがとう。

Voy a unirme a la protesta mañana.

B1

明日、抗議活動に参加するつもりです。

関連語

類義語

  • asociarme (提携する)
  • integrarme (統合する)

対義語

  • separarme (自分を分ける)
  • abandonar (去る/見捨てる)

よく使うコロケーション

  • unirme a un grupoグループに参加する
  • unirme a la causa大義に参加する
  • unirme al clubクラブに参加する

慣用句・表現

  • unirse al coro他の皆が言っていることに同意する

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unieran
yome uniera
te unieras
vosotrosos unierais
nosotrosnos uniéramos
él/ella/ustedse uniera

present

ellos/ellas/ustedesse unan
yome una
te unas
vosotrosos unáis
nosotrosnos unamos
él/ella/ustedse una

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesse unieron
yome uní
te uniste
vosotrosos unisteis
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse unió

imperfect

ellos/ellas/ustedesse unían
yome unía
te unías
vosotrosos uníais
nosotrosnos uníamos
él/ella/ustedse unía

present

ellos/ellas/ustedesse unen
yome uno
te unes
vosotrosos unís
nosotrosnos unimos
él/ella/ustedse une

スペイン語に翻訳

スペイン語で「unirme」と訳される単語:

参加する

✏️ クイック練習

クイッククイズ: unirme

1問中1問目

「パーティーに参加したい」と言う正しい方法はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
decirmereírme
📚 語源

ラテン語の動詞「unire」(一つにする)に由来します。「unus」(一つ)から来ています。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: uniteFrench: unir

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「unirme」は組織のためだけに使われますか?

いいえ、物理的な動作にも使えます。例えば、レストランで友人のテーブルに加わる場合などです。

「unir」と「unirme」の違いは何ですか?

「Unir」は二つのものをくっつけること(例:木材を接着する)を意味します。「Unirme」は、**あなた自身**が何かの構成員になることを特に意味します。