Inklingo
← 辞書

rincón

rreen-KOHN/riŋˈkon/

隅（すみ）

他にも： 角（かく）
明るい色の壁が交差し、空の角を形成している、2つの壁が接する鋭い内角を示すシンプルなイラスト。

📝 使用例

Mi perro siempre se esconde detrás del sofá en el rincón.

A2

私の犬はいつもソファの後ろの隅に隠れています。

Hay una telaraña en el rincón del techo.

B1

天井の隅に蜘蛛の巣があります。

関連語

類義語

  • ángulo (角（かく）)

よく使うコロケーション

  • rincón oscuro – 暗い隅
  • rincón de lectura – 読書コーナー

隠れ場所（かくればしょ）, 遠隔地

他にも： 一区画
柔らかいクッションと毛布で満たされた、隠れ家的な空間を表す、小さな居心地の良い窓際の席のカラフルなイラスト。

📝 使用例

Viajamos a los rincones más lejanos de la selva.

B1

私たちはジャングルの最も遠隔地に旅行しました。

Ese café tiene un rincón muy especial para trabajar.

B2

あの喫茶店には、仕事をするためのとても特別な隠れ場所があります。

Guardó el secreto en algún rincón de su mente.

C1

彼はその秘密を自分の心のどこかの隅に隠していた。

関連語

類義語

よく使うコロケーション

  • todos los rincones – 隅々まで、全て

慣用句・表現

  • hasta el último rincón – どこでも、徹底的に

🔀 Commonly Confused With

✏️ クイック練習

クイッククイズ： rincón

1問中1問目

内側の角を説明するのに 'rincón' を正しく使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
rinconera(隅の棚／コーナーキャビネット) — 名詞
rinconcito(小さくて居心地の良い隅（縮小辞）) — 名詞
🎵 韻▼
balcóncorazón
📚 語源▼

この単語は、古いスペイン語の *rinca* に由来し、「端」や「角」を意味していました。それが部屋の隅や角を具体的に指すように発展しました。

初出：13th century

同源語（関連語）

Portuguese: rincão

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'rincón' と 'esquina' の違いは何ですか？

'rincón' は寝室の内側の角や静かで人里離れた場所のような内側の角を指します。'esquina' は2つの通りが出会う角や箱の鋭い端のような外側の角を指します。