Inklingo
← 辞書

escondite

es-con-DEE-tehes.konˈdi.te

“escondite” の意味は “かくれんぼ” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

かくれんぼ

Mexico, Central America, Caribbean
色とりどりの子供たちが屋外で鬼ごっこ（かくれんぼ）をしているイラスト。一人の子供が大きな木の幹に寄りかかって目を隠しており、もう一人の子供が大きな茂みの後ろから顔をのぞかせている。

📝 使用例

Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.

A1

私たちが小さい頃、公園でいつもかくれんぼをしていました。

¡Ya no quiero contar! ¿Quién va a empezar el escondite?

A2

もう数えるのはやめたい！誰がかくれんぼを始めるの？

関連語

類義語

  • juego de las escondidas (かくれんぼ（ラテンアメリカの言い方）)

よく使うコロケーション

  • jugar al escondite – かくれんぼをする
  • echar un escondite – 一回かくれんぼをする

隠れ場所, 隠れ家

他にも： 隠し場所
階段の下の小さくて暗い空間を描いたシンプルなイラスト。隠れるために使われる場所であることを示唆している。

📝 使用例

Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.

B1

予備の鍵を保管するために、良い隠れ場所が必要です。

La policía descubrió el escondite de los documentos robados.

B2

警察は盗まれた書類の隠れ家を発見した。

関連語

類義語

  • refugio (避難所)
  • guarida (巣、ねぐら（動物や犯罪者の隠れ場所によく使われる）)

よく使うコロケーション

  • escondite secreto – 秘密の隠れ場所
  • buscar un escondite – 隠れ場所を探す

スペイン語に翻訳

スペイン語で「escondite」と訳される単語：

かくれんぼ→隠れ場所→隠れ家→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： escondite

1問中1問目

「かくれんぼ」ではなく、物理的な場所を指して 'escondite' を使っている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
🎵 韻▼
límitetrámite
📚 語源▼

'Escondite' は、スペイン語の動詞 'esconder'（隠す）から直接来ています。接尾辞 '-ite' が付くことで、「隠す」という動作が場所やゲームの名前（名詞）に変わります。

初出：Medieval Spanish

同源語（関連語）

Portuguese: esconderijo

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'escondite' は男性名詞ですか、女性名詞ですか？

'Escondite' は男性名詞なので、必ず前に 'el' をつけます：'el escondite'（その隠れ場所／そのゲーム）。

「隠れる時間だ」を動詞形を使って言うにはどうすればいいですか？

「自分を隠す」という意味の 'esconderse' という動詞を使います：'Es hora de esconderse.' 'Escondite' は名詞（場所やゲーム）としてのみ使われます。