escondite
es-con-DEE-teh
/es.konˈdi.te/
Esconditeの最も一般的な意味は、子供の遊びである「かくれんぼ」です。
📝 使用例
Cuando éramos pequeños, siempre jugábamos al escondite en el parque.
A1私たちが小さい頃、公園でいつもかくれんぼをしていました。
¡Ya no quiero contar! ¿Quién va a empezar el escondite?
A2もう数えるのはやめたい！誰がかくれんぼを始めるの？
💡 文法のポイント
ゲームをするときの表現
スペイン語では、スポーツやゲームをするときには前置詞「a」（'jugar al escondite' や 'jugar al fútbol' のように 'a + el' で 'al' になる）を使います。日本語の「～で遊ぶ」とは異なり、動詞の後に前置詞が続きます。
⭐ 使い方のヒント
地域による違い
'Escondite' はどこでも通じますが、ラテンアメリカの多くの地域では、複数形の 'las escondidas' を聞くかもしれません。
Esconditeは、物理的な場所、つまり隠れ場所を指すこともあります。
📝 使用例
Necesitamos un buen escondite para guardar las llaves de repuesto.
B1予備の鍵を保管するために、良い隠れ場所が必要です。
La policía descubrió el escondite de los documentos robados.
B2警察は盗まれた書類の隠れ家を発見した。
💡 文法のポイント
前置詞の使い方
隠れ場所の「中」や「から」何かをするときは、「en」（～の中に/～で）や「desde」（～から）を使います。『Estaba en su escondite』（彼は隠れ家にいた）。
❌ よくある間違い
場所と動作の混同
間違い： “'escondite'と言うべきところで動詞の 'esconder' を使うこと。”
正しい表現： 'esconder' は「隠す」という動作を表す動詞であり、'escondite' は名詞（場所やゲーム）であることを覚えておきましょう。『El escondite está aquí』（隠れ場所はここにある）。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： escondite
1問中1問目
「かくれんぼ」ではなく、物理的な場所を指して 'escondite' を使っている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'escondite' は男性名詞ですか、女性名詞ですか？
'Escondite' は男性名詞なので、必ず前に 'el' をつけます：'el escondite'（その隠れ場所／そのゲーム）。
「隠れる時間だ」を動詞形を使って言うにはどうすればいいですか？
「自分を隠す」という意味の 'esconderse' という動詞を使います：'Es hora de esconderse.' 'Escondite' は名詞（場所やゲーム）としてのみ使われます。