rostro
ROS-troh
/ˈros.tɾo/
📝 使用例
Su rostro reflejaba una profunda tristeza.
B1彼の顔には深い悲しみが表れていた。
La actriz era famosa por el rostro angelical que tenía.
A2その女優は、持っていた天使のような顔で有名だった。
El rostro de la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años.
B2ここ数年で街の様相は大きく変わった。
💡 文法のポイント
男性名詞の規則
顔は普遍的なものですが、「rostro」は常に男性名詞であるため、「el」（el rostro）や男性形容詞（un rostro bonito）を使います。日本語では性別による区別はありませんが、スペイン語では常に男性として扱います。
❌ よくある間違い
「Rostro」と「Cara」の混同
間違い： “非常にカジュアルで日常的な会話で「rostro」を使ってしまうこと。このような場面では「cara」の方が自然です。”
正しい表現： どちらも「顔」を意味しますが、単純な言及には「cara」（例：Tienes algo en la cara）を使い、「rostro」は表情や美しさについて話す場合や、書き言葉で取っておくのが適切です。
⭐ 使い方のヒント
フォーマルとカジュアル
「Rostro」は「cara」よりも感情的または象徴的な重みを持つことが多いです。「cara」が洗う物理的な部分を指すのに対し、「rostro」は「面持ち」や「表情」を描写する際に思い浮かべると良いでしょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： rostro
1問中1問目
スペイン語で「顔」を意味する最も一般的でカジュアルな単語はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
「rostro」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか？
「Rostro」は男性名詞です。常に「el rostro」（その顔）または「un rostro」（一つの顔）を使います。
「rostro」は動物の顔を説明するのに使えますか？
いいえ、通常は使いません。「Rostro」はほぼ人間の顔に限定されます。動物の場合は、「cara」（顔）または「hocico」（鼻面/口吻）を使います。