Inklingo
辞書

rostro

ROS-trohˈros.tɾo

rostro の意味は スペイン語で (頭部の前面).

他にも: 面持ち, 様相
正面を向いた、大きな目と穏やかな笑みを浮かべた親しみやすい人間の顔のシンプルなイラスト。背景は無地。

📝 使用例

Su rostro reflejaba una profunda tristeza.

B1

彼の顔には深い悲しみが表れていた。

La actriz era famosa por el rostro angelical que tenía.

A2

その女優は、持っていた天使のような顔で有名だった。

El rostro de la ciudad ha cambiado mucho en los últimos años.

B2

ここ数年で街の様相は大きく変わった。

関連語

類義語

  • cara (顔(日常的な使用))
  • semblante (面持ち、表情)

よく使うコロケーション

  • mostrar el rostro顔を見せる
  • lavarse el rostro顔を洗う

慣用句・表現

  • dar el rostro困難な状況に立ち向かう。自分の意見を主張する。

🔀 Commonly Confused With

スペイン語に翻訳

スペイン語で「rostro」と訳される単語:

面持ち

✏️ クイック練習

クイッククイズ: rostro

1問中1問目

スペイン語で「顔」を意味する最も一般的でカジュアルな単語はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
rostrillo(小さな装飾的な顔覆い(歴史的))名詞
rostral(嘴(くちばし)に関する、顔に関する)形容詞
🎵 韻
postrecostro
📚 語源

「Rostro」という単語は、元々動物の「くちばし」や「鼻面」(鼻と口の領域)を意味するラテン語の *rostrum* に由来します。時が経つにつれて、その意味はスペイン語で人間の顔や表情を指すように進化しました。

初出:Medieval Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Italian: rostroEnglish: rostrum

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「rostro」は男性名詞ですか、それとも女性名詞ですか?

「Rostro」は男性名詞です。常に「el rostro」(その顔)または「un rostro」(一つの顔)を使います。

「rostro」は動物の顔を説明するのに使えますか?

いいえ、通常は使いません。「Rostro」はほぼ人間の顔に限定されます。動物の場合は、「cara」(顔)または「hocico」(鼻面/口吻)を使います。