Inklingo

sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

sácame の意味は ここから出して スペイン語で (場所から離れる緊急の必要性を表現するとき).

ここから出して, 連れ出して他にも: 引き出して, 私を取り除いて

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar
明るく着色されたシンプルな絵本キャラクターが、背の高い透明なガラス瓶の中に閉じ込められ、開口部に向かって手を伸ばして助けを求めている様子。
past Participlesacado
gerundsacando
infinitivesacar

📝 使用例

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

B1

お願いだから、この会議から私を連れ出して。すごく退屈なの。

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

A2

ここから出して!巨大なクモがいるんだ。

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

A2

ダンスに連れ出して、この曲大好き。

関連語

類義語

  • libérame (私を解放して)
  • quítame (私を取り除いて(何かから))

対義語

  • métete (自分自身を中に入れろ)

よく使うコロケーション

  • sacar la cara por alguien誰かのために立ち上がる
  • sacar un tema話題を出す

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosacara
sacaras
él/ella/ustedsacara
nosotrossacáramos
vosotrossacarais
ellos/ellas/ustedessacaran

Present Subjunctive

yosaque
saques
él/ella/ustedsaque
nosotrossaquemos
vosotrossaquéis
ellos/ellas/ustedessaquen

Indicative

Imperfect

yosacaba
sacabas
él/ella/ustedsacaba
nosotrossacábamos
vosotrossacabais
ellos/ellas/ustedessacaban

Present

yosaco
sacas
él/ella/ustedsaca
nosotrossacamos
vosotrossacáis
ellos/ellas/ustedessacan

Preterite

yosaqué
sacaste
él/ella/ustedsacó
nosotrossacamos
vosotrossacasteis
ellos/ellas/ustedessacaron

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sácame」と訳される単語:

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sácame

2問中1問目

「sacar」の否定命令形で代名詞「me」を正しく使っている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
llámamedámelo
📚 語源

ラテン語の動詞 *saccāre*(「袋に入れる」または「袋から取り出す」の意)に由来し、抽出または除去の概念を強調しています。

初出:Medieval Latin period

同源語(関連語)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

なぜ「sácame」にアクセント記号が付いているのですか?

アクセント記号は、自然な強勢を最初の音節(「SA-ca-me」)に保つためにあります。命令形に代名詞を付けると、通常の強勢パターンが変化するため、スペイン語ではどこに強調を置くべきかを指示するためにアクセントが追加されます。

「sácame」は丁寧ですか、それともインフォーマルですか?

「Sácame」は「tú」の命令形(「saca」)を使っているため、インフォーマルです。上司や年長者などに対して話す場合は、「Sáqueme」を使います。