Inklingo
辞書

súbete

SOO-beh-teh/ˈsuβete/

súbete の意味は 乗る スペイン語で (公共交通機関、自転車、またはステージ).

乗る, 乗り込む

他にも: 登る, 上がる
動詞A1regular irinformal
General Latin America
明るい黄色のスクールバスに乗り込もうとしている陽気な人。
infinitivesubirse
past Participlesubido
gerundsubiéndose

📝 使用例

¡Súbete al autobús rápido!

A1

バスに素早く乗って!

Súbete al coche, yo conduzco.

A1

車に乗って、私が運転するから。

Súbete a la silla para alcanzar el estante.

A2

棚に届くように椅子に登りなさい。

関連語

類義語

  • móntate (乗る/またがる)
  • asciende (上昇する/上がる)

対義語

  • bájate (降りる/下りる)

よく使うコロケーション

  • súbete al carro車に乗る/(比喩的に)その流れに乗る
  • súbete conmigo私と一緒に乗る

🔄 活用形

subjunctive

present

yome suba
nosotrosnos subamos
ellos/ellas/ustedesse suban
te subas
vosotrosos subáis
él/ella/ustedse suba

imperfect

yome subiera
nosotrosnos subiéramos
ellos/ellas/ustedesse subieran
te subieras
vosotrosos subierais
él/ella/ustedse subiera

indicative

present

yome subo
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse suben
te subes
vosotrosos subís
él/ella/ustedse sube

imperfect

yome subía
nosotrosnos subíamos
ellos/ellas/ustedesse subían
te subías
vosotrosos subíais
él/ella/ustedse subía

preterite

yome subí
nosotrosnos subimos
ellos/ellas/ustedesse subieron
te subiste
vosotrosos subisteis
él/ella/ustedse subió

✏️ クイック練習

クイッククイズ: súbete

1問中1問目

あなたは友達とバス停にいて、バスが到着しました。何と言いますか?

📚 その他のリソース

👥 語族
subir(上がる/登る)動詞
subida(上り坂/上昇)名詞
🎵 韻
púdrete
📚 語源

ラテン語の「subire」に由来します。これは「sub」(下/~の近くへ)と「ire」(行く)が組み合わさったもので、元々は近づく、または下を通るという意味でしたが、スペイン語では上向きに移動する、または乗り物に乗るという意味に変化しました。

初出:12th century

同源語(関連語)

Italian: salireFrench: monter

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「súbete」はフォーマルですか、インフォーマルですか?

インフォーマルです。親しい間柄の人(二人称単数「tú」の形)に対して使われます。

「sube」と「súbete」の違いは何ですか?

「Sube」は単に「上がりなさい」「登りなさい」という意味です。「te」を付けて「súbete」にすると、車やバスなどに自分自身が乗り込むという動作に特化した意味になります。