Inklingo
辞書

sabían

sah-BEE-ahnsaˈβi.an

“sabían” の意味は “彼ら（彼女ら）は知っていた” スペイン語で (過去のある事実やスキルを保持していた状態を説明する).

彼ら（彼女ら）は知っていた, あなたたち（複数・丁寧）は知っていた他にも： 彼らは以前は知っていた, 彼らは気づいていた

動詞A2irregular (the base verb saber is irregular, though the imperfect ending is regular) er
2人の単純化された様式化された漫画の人物、少年と少女が一緒に立って、知っているかのように微笑んでいる。彼らの頭の間の空間の真上に、共有された知識を象徴する、大きく光る電球が1つ浮かんでいる。
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 使用例

Mis padres sabían nadar desde que eran pequeños.

A2

私の両親は小さい頃から泳ぎ方を知っていました。

En ese momento, ellas no sabían la verdad sobre el robo.

B1

その時、彼女たちは強盗に関する真実を知りませんでした。

Ustedes sabían perfectamente lo que tenían que hacer.

A2

あなたたちは何をすべきかよく分かっていました。

関連語

類義語

  • conocían (彼らは～に精通していた)
  • entendían (彼らは理解していた)

対義語

  • ignoraban (彼らは気づいていなかった)

よく使うコロケーション

  • sabían la verdad – 彼らは真実を知っていた
  • sabían cómo hacerlo – 彼らはそれをどうやるか知っていた

Indicative

Present

yosé
túsabes
él/ella/ustedsabe
nosotrossabemos
vosotrossabéis
ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía
túsabías
él/ella/ustedsabía
nosotrossabíamos
vosotrossabíais
ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe
túsupiste
él/ella/ustedsupo
nosotrossupimos
vosotrossupisteis
ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa
túsepas
él/ella/ustedsepa
nosotrossepamos
vosotrossepáis
ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera/supiese
túsupieras/supieses
él/ella/ustedsupiera/supiese
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
すべての時制と法を見る →

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sabían」と訳される単語：

あなたたち（複数・丁寧）は知っていた彼ら（彼女ら）は知っていた彼らは以前は知っていた彼らは気づいていた

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sabían

1問中1問目

「sabían」が正しく使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族
saber(知る) — 動詞
sabio(賢者) — 名詞
sabiduría(知恵) — 名詞
🎵 韻
decíantraían
📚 語源

ラテン語の動詞 *sapere* に由来します。元々は「味わう」「味覚で識別する」という意味でしたが、後に「賢くなる」「知る」という意味に発展しました。

初出：Old Spanish (around the 10th century)

同源語（関連語）

Portuguese: sabiamFrench: savaient

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

「sabían」と「supieron」の違いは何ですか？

「Sabían」（点過去）は過去に長く存在していた知識の状態（「彼らは知っていた」）を説明します。「Supieron」（点過去）は、その知識を得た瞬間（「彼らは知った」「彼らは学んだ」）を説明します。