Inklingo
辞書

saldría

sal-DREE-ah/salˈðɾia/

saldría の意味は ~だろう(社交的な理由で出かける) スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

~だろう(社交的な理由で出かける), ~だろう(建物や部屋から出る)

他にも: 出発するだろう
動詞B1irregular ir
ジャケットを着て小さなバッグを持った人が、明るい色の玄関から晴れた通りへ一歩踏み出している。
gerundsaliendo
past Participlesalido
infinitivesalir

📝 使用例

Si no estuviera lloviendo, yo saldría a caminar.

B1

もし雨が降っていなければ、私は散歩に出かけるだろう。

Ella dijo que saldría de la oficina a las cinco.

B1

彼女は5時にオフィスを出ると言った。

関連語

類義語

  • partiría (出発するだろう)
  • egresaría (退場するだろう(書き言葉的))

対義語

  • entraría (入るだろう)
  • llegaría (到着するだろう)

よく使うコロケーション

  • saldría con amigos友達と出かけるだろう
  • saldría de viaje旅行に出かけるだろう

~になるだろう

他にも: ~の費用がかかるだろう
動詞B2irregular ir
笑顔のパン職人がキッチンで完璧に焼けた黄金色のパンを掲げている。

📝 使用例

Todo saldría bien si practicáramos más.

B2

もしもっと練習すれば、すべてうまくいく(良い結果になる)だろう。

La cena nos saldría más barata en casa.

B2

家でなら夕食は(費用が安くなるだろう)私たちにとって安く済むだろう。

関連語

類義語

  • resultaría (結果となるだろう)

よく使うコロケーション

  • saldría bienうまくいくだろう
  • saldría caro高価になるだろう

🔄 活用形

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessalieran
yosaliera
salieras
vosotrossalierais
nosotrossaliéramos
él/ella/ustedsaliera

present

ellos/ellas/ustedessalgan
yosalga
salgas
vosotrossalgáis
nosotrossalgamos
él/ella/ustedsalga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessalieron
yosalí
saliste
vosotrossalisteis
nosotrossalimos
él/ella/ustedsalió

imperfect

ellos/ellas/ustedessalían
yosalía
salías
vosotrossalíais
nosotrossalíamos
él/ella/ustedsalía

present

ellos/ellas/ustedessalen
yosalgo
sales
vosotrossalís
nosotrossalimos
él/ella/ustedsale

✏️ クイック練習

クイッククイズ: saldría

1問中1問目

「私は出かけるだろう」という意味なのはどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
salida(出口)名詞
saliente(突き出た/退任間近の)形容詞
🎵 韻
viviríacomería
📚 語源

動詞「salir」に由来し、ラテン語の「salire」(跳ぶ、飛び上がる)が語源です。時が経つにつれて意味が「飛び出す」から、単に「外へ行く」へと変化しました。

初出:The conditional form 'saldría' developed in Old Spanish as a combination of the infinitive and the past form of 'to have'.

同源語(関連語)

French: saillirItalian: salire

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

saldría は「私」と「彼/彼女」のどちらに使われますか?

どちらにも使われます!一人称(私)と三人称(彼、彼女、それ、または丁寧なあなた)に使われます。

なぜ salería ではないのですか?

動詞 salir が不規則動詞だからです。発音しやすくするために「i」を落とし、後に続く「r」の音のために「d」を加えています。