Inklingo
辞書
📖2 定義
📚 sargentoには2つの定義があります

sargento

軍曹?軍隊または警察の階級

sar-HEN-toh

/saɾˈxento/
neutral
シンプルな緑色の軍服を着て直立不動の兵士。袖には軍曹を示す3本のV字型の階級章がはっきりと見えます。

📝 使用例

El sargento dio la orden de avanzar.

B1

軍曹が進めと命令した。

Mi abuelo fue sargento en el ejército.

B1

祖父は陸軍の軍曹だった。

Un sargento de policía nos pidió los documentos.

B2

警察の軍曹に書類の提示を求められた。

関連語

よく使うコロケーション

  • sargento de policía警察軍曹
  • sargento primero一等軍曹
  • sargento de artillería砲兵軍曹

慣用句・表現

  • ser un sargento de hierro非常に厳格である、または要求が厳しい。

💡 文法のポイント

人称を表す名詞の性別

この単語は男性名詞ですが、女性を指す場合は「la sargento」と言うことができます。「la sargenta」という形も正しく、広く使われています。日本語では性別による語形変化はありませんが、スペイン語ではこのように変化します。

⭐ 使い方のヒント

文脈が鍵

この単語は、軍隊、警察、消防などの組織化された集団における階級を指すことがほとんどです。どの組織かを判断するのは文脈からです。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sargento

1問中1問目

「sargento」が工具について言及している文はどれですか?

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

語族

よくある質問

「sargento」に女性形はありますか?

はい。女性の軍曹を指す場合、「la sargento」(男性形と同じ形を使う)と言うこともできますが、「la sargenta」も正しく、より一般的になりつつあります。どちらも通じます。

工具が軍隊の階級と同じ名前になったのはなぜですか?

正確な理由は定かではありませんが、面白い比較から来ている可能性があります。この工具は、軍曹が規律と秩序を強制するように、木材や金属の部品を固定された位置に留めるよう「強制する」からです。