sargento
“sargento” の意味は “軍曹” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
軍曹
📝 使用例
El sargento dio la orden de avanzar.
B1軍曹が進めと命令した。
Mi abuelo fue sargento en el ejército.
B1祖父は陸軍の軍曹だった。
Un sargento de policía nos pidió los documentos.
B2警察の軍曹に書類の提示を求められた。
クランプ
他にも： 締め具, バークランプ
📝 使用例
Usa un sargento para mantener las dos piezas de madera juntas mientras seca el pegamento.
C1接着剤が乾くまで、2枚の木片を固定するためにクランプを使いなさい。
Necesito un sargento más grande para este proyecto de carpintería.
B2この木工プロジェクトには、もっと大きなクランプが必要です。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sargento」と訳される単語：
クランプ→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sargento
1問中1問目
「sargento」が工具について言及している文はどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
🎵 韻▼
📚 語源▼
古フランス語の「sergent」に由来し、これはさらにラテン語の「servientem」（仕える者）に遡ります。元々は軍事的な意味合いを持つ前に、召使いや司法官を指していました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sargento」に女性形はありますか？
はい。女性の軍曹を指す場合、「la sargento」（男性形と同じ形を使う）と言うこともできますが、「la sargenta」も正しく、より一般的になりつつあります。どちらも通じます。
工具が軍隊の階級と同じ名前になったのはなぜですか？
正確な理由は定かではありませんが、面白い比較から来ている可能性があります。この工具は、軍曹が規律と秩序を強制するように、木材や金属の部品を固定された位置に留めるよう「強制する」からです。