Inklingo
辞書

secretos

秘密?機密情報
他にも:?hidden or unknown elements

seh-KREH-tohs

/seˈkretos/
neutralMexico
光沢のある銀色の南京錠でしっかりと固定された、小さくて頑丈な木箱。機密情報が隠されていることを象徴している。

📝 使用例

Los niños se prometieron no revelar sus secretos.

A1

子供たちは自分たちの秘密を明かさないと約束し合った。

La abuela guarda los secretos de su famosa receta.

A2

おばあちゃんは、彼女の有名なレシピの秘密を守っている。

Todos tenemos pequeños secretos que no compartimos con nadie.

A2

私たちみんな、誰にも話さない小さな秘密を持っている。

関連語

類義語

  • confidencias (打ち明け話)
  • misterios ()

対義語

  • revelaciones (暴露)
  • verdades (真実)

よく使うコロケーション

  • guardar secretos秘密を守る
  • contar secretos秘密を話す
  • secretos inconfesables告白できない秘密

慣用句・表現

  • A voces y a secretos公私ともに

💡 文法のポイント

複数形と性

この単語は男性名詞「secreto」の複数形です。複数のものを指し、元の単語が男性名詞であるため、「-os」で終わり、「los」(その)や「unos」(いくつかの)といった男性複数形の語を伴います。

❌ よくある間違い

性の混同

間違い:「las secretos」と言うこと(女性複数形の冠詞を使う)。

正しい表現: 元の単語「secreto」が男性名詞なので、常に男性冠詞「los secretos」を使いましょう。

⭐ 使い方のヒント

よく使われる動詞の組み合わせ

物事を秘密にしておくことについては「guardar」(guardar secretos)を、秘密を打ち明けることについては「contar」(contar secretos)を使うのが一般的です。

✏️ クイック練習

クイッククイズ: secretos

1問中1問目

「私たちは秘密を打ち明けた」を正しく表すスペイン語のフレーズはどれですか?(単数形)

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

📚 その他のリソース

よくある質問

「secretos」は隠された情報以外の意味で使われることはありますか?

はい、「secretos」は、何かをうまく行うために必要な専門的でしばしば隠された知識(例:お菓子作りの秘訣=los secretos de la repostería)を指すことがあります。また、謎や未解明な要素を指すこともあります。