Inklingo
辞書

sentía

sen-TEE-ah/senˈti.a/

sentía の意味は (私は/彼/彼女/それは/あなたがたは)感じていた スペイン語で (過去における継続的な感情や状態).

(私は/彼/彼女/それは/あなたがたは)感じていた, (私は/彼/彼女/それは/あなたがたは)よく〜と感じていた

他にも: (私は/彼/彼女/それは/あなたがたは)感じ取っていた, (私は/彼/彼女/それは/あなたがたは)後悔していた
動詞A2irregular (stem-changing in other tenses) ir
あぐらをかいてぬいぐるみを持っている、穏やかで満ち足りた表情の幼い子供の絵。
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 使用例

Ella sentía mucho miedo cuando estaba sola.

A2

彼女は一人でいるとき、とても恐れを感じていました。

Yo sentía que esa decisión era correcta, aunque era difícil.

B1

それは難しかったけれども、私はその決断が正しいと感じていました。

Él siempre sentía curiosidad por el mundo.

B1

彼はいつも世界に対して好奇心を感じていました。

Usted no sentía el frío, ¿verdad?

B2

寒さを感じませんでしたね?(丁寧な「あなた」)

関連語

類義語

  • percibía (知覚していた)
  • notaba (気づいていた)

よく使うコロケーション

  • sentía un gran alivio大きな安堵を感じていた
  • sentía dolor en la espalda背中の痛みを感じていた

🔄 活用形

indicative

present

él/ella/ustedsiente
yosiento
sientes
ellos/ellas/ustedessienten
nosotrossentimos
vosotrossentís

imperfect

él/ella/ustedsentía
yosentía
sentías
ellos/ellas/ustedessentían
nosotrossentíamos
vosotrossentíais

preterite

él/ella/ustedsintió
yosentí
sentiste
ellos/ellas/ustedessintieron
nosotrossentimos
vosotrossentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsienta
yosienta
sientas
ellos/ellas/ustedessientan
nosotrossintamos
vosotrossintáis

imperfect

él/ella/ustedsintiera/sintiese
yosintiera/sintiese
sintieras/sintieses
ellos/ellas/ustedessintieran/sintiesen
nosotrossintiéramos/sintiésemos
vosotrossintierais/sintieseis

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sentía

1問中1問目

過去の習慣を描写するために「sentía」が正しく使われている文はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
vivíatenía
📚 語源

ラテン語の動詞 *sentīre* に由来し、「知覚する」「感じる」「聞く」という意味がありました。この語源により、今日の *sentir* は感情的な感覚と物理的な感覚の両方をカバーしています。

初出:Old Spanish (around the 13th century)

同源語(関連語)

Portuguese: sentiaItalian: sentiva

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sentía」は「私は感じた」と「彼は感じた」の両方を意味しますが、どうやって主語を区別するのですか?

文脈から判断する必要があります!スペイン語話者は、会話の流れで主語が明らかな場合、「Yo」(私)や「Él/Ella」(彼/彼女)の代名詞を省略することがよくあります。文脈がない場合は、明確にするために代名詞(例:「Yo sentía」)を追加できます。

「sentía」は不規則動詞ですか?

「sentía」という形自体(線過去形において)は、-ir動詞としては規則的です。しかし、原形である「sentir」は、現在形(siento)や点過去形(sintió)などで語幹が変化するため、不規則動詞と見なされます。