Inklingo
← 辞書

sierra

syé-rra/ˈsjera/

“sierra” の意味は “山脈” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:

山脈

他にも： sierra, 山岳地帯
Spain (Andalusia, Extremadura)
山脈を表す、明るい空の下に地平線に沿って広がる、ギザギザした青と緑の山々の長い連なりを示す鮮やかなイラスト。

📝 使用例

Viajamos a la sierra para hacer senderismo el fin de semana.

A2

私たちは週末にハイキングをするために山脈へ旅行しました。

La Sierra Madre es un sistema montañoso muy extenso en México.

B1

シエラ・マドレ山脈はメキシコにある非常に広大な山岳システムです。

関連語

類義語

  • cordillera (山脈)
  • montaña (山)

よく使うコロケーション

  • la sierra alta – 高い山々
  • pueblo de la sierra – 山間の町

のこぎり

他にも： 手鋸, 帯鋸
木片の上に置かれた、光沢のある鋸歯状の刃と茶色の木製ハンドルを持つ大きな手鋸のシンプルなイラスト。

📝 使用例

Cuidado con la sierra, tiene dientes muy afilados.

B1

のこぎりには非常に鋭い歯があるので、気をつけてください。

Necesitamos una sierra eléctrica para este proyecto.

B2

このプロジェクトには電動のこぎりが必要です。

関連語

類義語

  • serrucho (手鋸)

よく使うコロケーション

  • sierra de calar – ジグソー
  • dientes de la sierra – のこぎりの歯

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sierra」と訳される単語：

sierra→

✏️ クイック練習

クイッククイズ： sierra

2問中1問目

地理的な意味で 'sierra' が使われている文はどれですか？

📚 その他のリソース

👥 語族▼
serrar(のこぎりで切る) — 動詞
aserradero(製材所) — 名詞
serrano(山脈の、高地の) — 形容詞
🎵 韻▼
📚 語源▼

この単語は、ラテン語の *serra*（のこぎり）に直接由来します。そのギザギザで鋭い外見がのこぎりの歯に似ていたため、山脈にも適用されました。

初出：13th century (in Romance languages)

同源語（関連語）

Portuguese: serraItalian: sega

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！

よくある質問

'sierra' は 'montaña' と同じですか？

いいえ、厳密には違います。『Montaña』は単一の孤立した山や頂上を指します。『Sierra』は山々の長い連なりやシステム、つまり山脈を指します。『Montaña』を一本の歯と考えると、『Sierra』はのこぎりの刃全体だと考えてください！

'sierra' がのこぎりを意味するのか、山脈を意味するのか、どうやって区別すればいいですか？

文脈が鍵となります！文中に道具、木工、切断に関する言及があれば、それは「のこぎり」を意味します。ハイキング、気候、地理について言及されていれば、「山脈」を意味します。