simultáneo
“simultáneo” の意味は “同時” スペイン語で (同時に起こること).
同時
他にも： 併発する
📝 使用例
Hubo tres incendios simultáneos en la ciudad.
B1市内では3件の火災が同時に発生しました。
La traducción simultánea es un trabajo muy difícil.
B2同時通訳は非常に難しい仕事です。
El servidor permite el acceso simultáneo de cien usuarios.
C1このサーバーは100人のユーザーが同時にアクセスすることを許可します。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： simultáneo
3問中1問目
同時に起こる2つの「conversaciones」（会話）を説明する場合、どちらの形を使いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
simultáneamente(同時に) — 副詞
simultanear(同時に行う) — 動詞
simultaneidad(同時性) — 名詞
🎵 韻▼
espontáneocontemporáneomediterráneo
📚 語源▼
ラテン語の「simul」（同時に、一緒に）に由来します。
初出：17th century
同源語（関連語）
English: simultaneousFrench: simultanéItalian: simultaneo
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「simultáneo」を副詞として使えますか？
直接は使えません。動作がどのように行われたか（例：「彼らは同時に走った」）を説明するには、「simultáneamente」または「de forma simultánea」というフレーズを使用してください。
「simultáneo」は人の説明に使われますか？
一般的には使いません。出来事、行動、プロセスを説明します。人々が同時に何かをしていると言う場合、通常はその行動が同時であると説明します。
日常会話でよく使われる単語ですか？
少しフォーマルな単語です。スーパーマーケットや友人との会話では、「al mismo tiempo」（同時に）の方がはるかに聞く可能性が高いです。