Inklingo
辞書

sinfónico

seen-FOH-nee-koh/simˈfoniko/

sinfónico の意味は シンフォニックな スペイン語で (交響曲または大きなオーケストラに関連する).

シンフォニックな

他にも: オーケストラの
ステージ上に配置されたヴァイオリン、チェロ、木管楽器などの様々な楽器と、その前に指揮台がある大きなオーケストラ。

📝 使用例

Mañana iremos a ver a la orquesta sinfónica.

A2

明日はシンフォニー・オーケストラを見に行きます。

Este grupo de rock grabó un disco sinfónico muy famoso.

B1

このロックグループは非常に有名なシンフォニック・アルバムを録音しました。

El compositor escribió un poema sinfónico inspirado en el mar.

C1

作曲家は海にインスパイアされたシンフォニック・ポエムを作曲しました。

関連語

類義語

  • orquestal (オーケストラの)

対義語

  • solista (ソリスト(一人の演奏者を指す場合))

よく使うコロケーション

  • orquesta sinfónicaシンフォニー・オーケストラ
  • concierto sinfónicoシンフォニック・コンサート
  • poema sinfónicoシンフォニック・ポエム

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sinfónico

3問中1問目

これらのうち、正しい女性形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
sinfonía(交響曲)名詞
sinfónicamente(シンフォニックに)副詞
sinfonismo(シンフォニズム)名詞
🎵 韻
armónicoelectrónicoirónico
📚 語源

ギリシャ語の「symphonikos」(一緒に響く、調和のとれたという意味)に由来します。ラテン語の「symphonicus」を経て、今日のスペイン語になりました。

初出:18th century

同源語(関連語)

English: symphonicFrench: symphoniqueItalian: sinfonico

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sinfónico」を単一の楽器を説明するために使えますか?

一般的にはいいえ。「一緒に響く」フルオーケストラを含む音楽やグループを説明するために使われます。

「banda」と「orquesta sinfónica」の違いは何ですか?

「banda」は通常、金管楽器と打楽器に焦点を当てますが、「orquesta sinfónica」は大規模な弦楽器セクション(ヴァイオリン、チェロなど)を含みます。

「sinfónico」は現代音楽でも使われますか?

はい!現代のアーティストがフルオーケストラと共演する際に、「ロック・シンフォニコ」や「ポップ・シンフォニコ」という言葉をよく耳にするでしょう。