sinfonía
“sinfonía” の意味は “交響曲” スペイン語で (オーケストラのための長い楽曲).
交響曲
他にも： 調和
📝 使用例
La novena sinfonía de Beethoven es mi favorita.
A2ベートーヴェンの第九交響曲は私のお気に入りです。
La orquesta ensayó la sinfonía durante tres horas.
B1オーケストラは3時間かけてシンフォニーのリハーサルをしました。
El amanecer en el campo era una sinfonía de colores.
B2田舎の日の出は、色のシンフォニーでした。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sinfonía」と訳される単語：
交響曲→✏️ クイック練習
クイッククイズ： sinfonía
3問中1問目
実際の楽曲を指すのはどれですか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
sinfónico(シンフォニックな) — 形容詞
sinfonismo(シンフォニズム) — 名詞
sinfonista(シンフォニスト) — 名詞
🎵 韻▼
alegríadíamelodía
📚 語源▼
ギリシャ語の「symphonia」に由来します。これは「syn」（一緒に）と「phone」（音、声）を組み合わせた言葉で、本質的には「一緒に鳴る音」を意味します。
初出：13th century
同源語（関連語）
English: symphonyFrench: symphonieItalian: sinfonia
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「sinfonía」は音楽だけに使われますか？
いいえ、主に音楽を指しますが、比喩的に「una sinfonía de colores」（色のシンフォニー）のように、美しく調和した混合物を表すためにも使えます。
「í」のアクセント記号は必要ですか？
はい！「í」のアクセント記号は、「i」と「a」が一緒に発音されるのではなく、別々の音節（sin-fo-ní-a）として発音されることを示すために必要です。
「sinfonía」と「concierto」の違いは何ですか？
「Sinfonía」は通常、フルオーケストラのために書かれますが、「concierto」は通常、オーケストラと一緒に演奏されるソロ楽器（ピアノなど）を特徴とします。