concierto
kon-syér-to
/konˈsjeɾto/
音楽の演奏は「concierto」です。
concierto(名詞)
コンサート
?音楽の演奏
リサイタル
?A performance by a solo artist or small group
,ショー
?General term for a performance
📝 使用例
Fui a un concierto de rock anoche, fue increíble.
A1昨夜ロックコンサートに行ったんだけど、最高だったよ。
¿A qué hora empieza el concierto de la orquesta sinfónica?
A2交響楽団のコンサートは何時に始まりますか？
Compramos entradas para el concierto benéfico del sábado.
B1私たちは土曜日のチャリティーコンサートのチケットを買いました。
💡 文法のポイント
性別を確認
'concierto' は常に男性名詞なので、それについて話すときは必ず 'el concierto' または 'un concierto' を使う必要があります。
⭐ 使い方のヒント
適切な動詞を使う
スペイン語では、バンドやアーティストは「コンサートを作る (hacer un concierto)」よりも、「コンサートを与える (dar un concierto)」と言うのが一般的です。
人々が合意に達したとき、彼らは「concierto」に達したことになります。
📝 使用例
Actuaron de concierto para lograr el objetivo común.
B2彼らは共通の目標を達成するために協調して行動した。
La paz requiere un concierto de voluntades entre las naciones.
C1平和には国家間の意志の調和が必要である。
Después de una larga negociación, llegaron a un concierto satisfactorio.
B2長い交渉の後、彼らは満足のいく取り決め（合意）に達した。
💡 文法のポイント
フォーマルな文脈
この意味は、正式な文書、法律文書、または複雑な政治や哲学について議論する際によく見られます。
❌ よくある間違い
'Concierto' と 'Acuerdo' の混同
間違い： “日常会話で単なる「合意」を意味する場合に 'concierto' を使うこと。”
正しい表現： 日常的な合意には 'acuerdo' を使います。より深く、より正式な調和や集団行動については 'concierto' を使い分けましょう。
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concierto
2問中1問目
'concierto' が「音楽イベント」ではなく「合意」という意味で使われている文はどれですか？
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
📚 その他のリソース
よくある質問
'コンサート' の意味で 'concierto' 以外に単語はありますか？
はい、'concierto' は音楽演奏の標準的で最も一般的な単語です。より小規模でインフォーマルなショーの場合は、'recital' や 'tocada'（インフォーマル）という言葉を聞くかもしれません。
'concierto' と 'desconcierto' はどのように関連していますか？
'Concierto' は秩序や調和を意味します。'desconcierto' は接頭辞 'des-'（「〜でない」または「欠如」を意味する）が付いているため、'desconcierto' は秩序や調和の欠如を意味し、混乱、驚き、または当惑につながります。