concertar
“concertar” の意味は “取り決める” スペイン語で. 文脈に応じて2つの異なる意味があります:
取り決める, 予定する
他にも： 設定する
📝 使用例
Llamé a la clínica para concertar una cita médica.
B1I called the clinic to arrange a medical appointment.（私は診察の予約をするためにクリニックに電話しました。）
Hemos concertado una reunión para el próximo lunes a las diez.
B1We have scheduled a meeting for next Monday at ten.（私たちは来週月曜日の10時に会議を予定しています。）
Es difícil concertar una entrevista con el director.
B2It is difficult to set up an interview with the director.（部長との面接を設定するのは難しいです。）
合意する, 調和させる
他にも： 調整する
📝 使用例
Ambas partes concertaron un precio justo por la propiedad.
B2Both parties agreed on a fair price for the property.（両者はその物件の公正な価格で合意しました。）
Es necesario concertar voluntades para lograr el cambio.
C1It is necessary to harmonize wills to achieve change.（変化を達成するためには、意思を調和させる必要があります。）
Los países vecinos concertaron un tratado de comercio.
B2The neighboring countries agreed on a trade treaty.（近隣諸国は貿易条約に合意しました。）
🔄 活用形
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ クイック練習
クイッククイズ： concertar
3問中1問目
「私は約束を取り付けます」はスペイン語で何と言いますか？
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
ラテン語の「concertāre」に由来します。元々は「争う、議論する」という意味でしたが、ロマンス諸語では「協力する」「調和させる」という意味に発展しました。
初出：13th century
同源語（関連語）
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう！
よくある質問
「concertar」は音楽にしか使われませんか？
いいえ！名詞の「concierto」は音楽のコンサートを意味しますが、動詞の「concertar」は主に会議、約束、またはビジネス取引の手配に使われます。
「concertar」と「acordar」の違いは何ですか？
「Acordar」は単に「合意する」という意味です。「Concertar」は、その合意の詳細を手配したり、予定を組んだりする実際の作業を伴うことが多いです。
規則動詞ですか？
ほとんど規則的ですが、現在形では語幹変化（e → ie）があります。過去形（点過去）などの他の時制は規則的です。