sistemas
“sistemas” の意味は “システム” スペイン語で (相互接続された構成要素の一般用語).
システム
他にも: 枠組み, ネットワーク
📝 使用例
Los sistemas informáticos fallaron después de la tormenta.
B1嵐の後、コンピューターシステムが故障した。
Necesitamos mejorar los sistemas de transporte público.
A2公共交通システムを改善する必要がある。
Los sistemas biológicos son increíblemente complejos.
B2生物システムは信じられないほど複雑である。
スペイン語に翻訳
スペイン語で「sistemas」と訳される単語:
ネットワーク→✏️ クイック練習
クイッククイズ: sistemas
1問中1問目
*sistemas* という名詞を正しく使っている文はどれですか?
📚 その他のリソース
👥 語族▼
📚 語源▼
この単語は後期ラテン語の *systēma* に由来し、さらにギリシャ語の *sýstēma* に遡ります。元々の意味は「組み合わせ」や「部分から構成される全体」でした。これが、*problema* や *tema* のように、ギリシャ語由来で -ma で終わる多くの名詞が男性形であるパターンに従い、スペイン語で男性形である理由を説明しています。
初出:15th century
同源語(関連語)
💡 スペイン語をマスター
スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!
よくある質問
なぜ 'sistemas' は '-as' で終わるのに男性名詞なのですか?
これはよくある例外です!*Sistemas* は *sistema* の複数形であり、*sistema* は男性名詞(*el sistema*)です。これは、この単語が古代ギリシャ語に由来しており、スペイン語ではギリシャ語から取り入れられた '-ma' で終わる名詞(*tema* や *problema* など)の多くが、'-a' で終わるにもかかわらず男性名詞となるためです。