Inklingo
辞書

sugiriendo

soo-hee-RYEN-dohsu.xiˈɾjen.do

sugiriendo の意味は 提案している スペイン語で (アイデアや計画を提案している).

提案している

他にも: ほのめかしている, 提案している
動詞B1stem-changing (e to i) ir
スケッチブックに描かれたツリーハウスの絵を指差し、友人に計画を提案している人。
gerundsugiriendo
past Participlesugerido
infinitivesugerir

📝 使用例

Mi jefe está sugiriendo que tomemos un descanso.

B1

上司は休憩を取ることを提案しています。

¿Qué me estás sugiriendo exactamente?

B1

あなたは一体何を私に提案しているのですか?

Ella terminó la frase sugiriendo un cambio de estrategia.

B2

彼女は戦略変更を提案して文章を締めくくった。

関連語

類義語

  • proponiendo (提案している)
  • insinuando (ほのめかしている)
  • recomendando (推薦している)

対義語

  • imponiendo (押し付けている)
  • ordenando (命令している)

よく使うコロケーション

  • seguir sugiriendo提案し続ける
  • estar sugiriendo que~することを提案している

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosugiriera
sugirieras
él/ella/ustedsugiriera
nosotrossugiriéramos
vosotrossugirierais
ellos/ellas/ustedessugirieran

Present Subjunctive

yosugiera
sugieras
él/ella/ustedsugiera
nosotrossugiramos
vosotrossugiráis
ellos/ellas/ustedessugieran

Indicative

Preterite

yosugerí
sugeriste
él/ella/ustedsugirió
nosotrossugerimos
vosotrossugeristeis
ellos/ellas/ustedessugirieron

Imperfect

yosugería
sugerías
él/ella/ustedsugería
nosotrossugeríamos
vosotrossugeríais
ellos/ellas/ustedessugerían

Present

yosugiero
sugieres
él/ella/ustedsugiere
nosotrossugerimos
vosotrossugerís
ellos/ellas/ustedessugieren

スペイン語に翻訳

スペイン語で「sugiriendo」と訳される単語:

ほのめかしている提案している

✏️ クイック練習

クイッククイズ: sugiriendo

1問中1問目

「彼が提案している」と言うための正しい形はどれですか?

📚 その他のリソース

👥 語族
🎵 韻
📚 語源

ラテン語の「suggerere」(下に持ってくる、供給する)に由来します。元々は、ある考えを誰かの心の中に入れるというニュアンスを持っていました。

初出:13th century

同源語(関連語)

French: suggérantItalian: suggerendoEnglish: suggesting

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「sugiriendo」はフォーマルな言葉ですか?

非常にニュートラルです。友達との会話でもビジネスミーティングでも問題なく使えます。