Inklingo
辞書

superstición

soo-pair-stee-syohnsupeɾstiˈθjon

superstición の意味は 迷信 スペイン語で (超自然的な幸運や不吉な兆候を信じること).

迷信

他にも: 神話
Latin America & Spain
黒猫が人の前を横切る様子。一般的な迷信を表しています。

📝 使用例

Romper un espejo es una superstición muy antigua.

A2

鏡を割るのは、とても古い迷信です。

No soy una persona de muchas supersticiones, pero no paso bajo escaleras.

B1

私は迷信深い方ではありませんが、はしごの下は通りません。

La ciencia a veces lucha contra la superstición popular.

B2

科学は時に、人々の迷信と戦うことがあります。

関連語

類義語

  • creencia (信念)
  • agüero (兆候・予感)

対義語

  • racionalidad (合理性)
  • ciencia (科学)

よく使うコロケーション

  • superstición popular一般的な迷信
  • creer en supersticiones迷信を信じる
  • caer en la superstición迷信に陥る

慣用句・表現

  • ser un mar de supersticiones非常に迷信深い

スペイン語に翻訳

スペイン語で「superstición」と訳される単語:

迷信

✏️ クイック練習

クイッククイズ: superstición

3問中1問目

正しい複数形はどれでしょう?

📚 その他のリソース

👥 語族
supersticioso(迷信深い(人・行動))形容詞
supersticiosamente(迷信深く)副詞
🎵 韻
canciónrazónemoción
📚 語源

ラテン語の「superstitio」に由来します。この言葉は元々、畏敬、恐怖、または宗教的な恐れの状態で何かに「立ち尽くす」ことを指していました。

初出:13th century

同源語(関連語)

English: superstitionFrench: superstitionItalian: superstizione

💡 スペイン語をマスター

スペイン語をレベルアップしましょう。Inklingoアプリで、あなたのレベルに合った200以上のイラスト付きスペイン語ストーリーを読もう!

よくある質問

「superstición」は宗教的な信念にも使われますか?

一般的には使いません。宗教に対して使うと、失礼と見なされる可能性があります。主に、幸運のお守りや不吉な数字のような民間信仰に使われます。

このようなものを信じる人をどう表現しますか?

男性の場合は形容詞「supersticioso」、女性の場合は「supersticiosa」を使います。

フォーマルな言葉ですか、それともインフォーマルな言葉ですか?

中立的な言葉です。科学の本で使ったり、黒猫について友人と話すときに使ったりできます。